1 Samuel 30:20 - Zanniat Bible

²⁰ Tuu le kawlpawte khai a rualrual in ngah leh sek i. A minungte in sumhnamte tu hmaiah khor betbo ai, “David ai i,” tiin au tlang kong betbo i.

Khualsim Bible

²⁰ David ni turunpawl leh sumhnam runpawl, sumhnam pace hlan ih dawiliciami, an zate khaw a pon hngai ṭhan; mipi ni, “Hihi cu David ih hransaw a ii,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Tuu le caw pawl khal a rual a rual in a ngah sal thluh. A milai pawl in ṭilva pawl cu hmaiah an khor vivo ih, “David ih ta an si,” tiah an au phah vivo.

1 Samuel 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 14:15

Tuukhalte riahbuk hrekkhatte khai tawng ai tuu le kalaukte tampui sut i. Cia hnuaah Jerusalem ah tlung i.

2 Sansiarnak 20:25

Jehoshaphat le a ralkapte tu ralte ai thilri lang tuhin feh tlang i. Kawlpaw, rong le thilri mankhung a phunphun hmu tlang i. Ciami thilrite tu ni thum song thiar napui thiar ben tlang lo i.

Isaiah 53:12

Ciamanin amah tu upathnak pe tuh ing, Milian le mihatte lakah dah tuh ing. Lungkhim ngai in a nunhnak pe ai, hrokhrawl mite lakah siarcih zo i. Misualte ai sualman tuar ai, anite sualngaithiamhnak ngen sah i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:37

Hemi bang inapui kin ittu ai thawmin he thil hmuahhmuah vumah kin tu nehtu tahin kin uak deuh i.

1 Samuel 30:21

Cen David hlun ben nawn lo ai Besor rawnti ai a tangmi minungte zahnih hnenah David tu hleng leh i. Ciami minungte in David le a ralkapte khiah hmuak tlang ai David inkhai amahte hnen a hleng fangin lungawi ngai in hnuksat i.

1 Samuel 30:26

David tu Ziklag ah a hleng leh fangin ralte hnenin a longhnak thilrite hrekkhat tu Judah mi hotu, a rualpuite hnenah kuat ai, “Bawipa ai ralte hnenin kin longhnak thilri tlawmniu lehsawng in ning sum i ing,” tiin cah betbo i.