1 Samuel 30:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Zaikhai a paihnak um lo i. A fanu le fapate ituseh, thilrite ituseh, David in lang leh sek i.

Khualsim Bible

¹⁹ A tiin a hnem iseh, tiapapawl ii u seh, tianupawl ii u seh, hransaw iseh, latmi thil pakhatkhat iseh, ituhman an tlaubaang lo; David ni izongza a kirpi ṭhan.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Zianghman a hlosuakmi a um lo. An fanu le an fapa pawl siseh, an thilri pawl siseh, David in a lak kirsal thluh a si.

1 Samuel 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 1:10

Amah ituseh, a innsang ituseh, a naihnak hmuahhmuah tianin huphim ai kilkhawl sah isi. Thil a bawnhnak hmuahhmuah vumah hmuifu pe ai sumhnam na pehnak tam ze ai a ramah dim sio i.

Mipun Siarnak 31:49

Moses hnenah, “Bawipa, kin hohnak ralkapte heh siar ai khim tlang sio i.

Matthai 6:33

Ciahnak tahin Pathian Ukhnak le dikcanghnak si hmasa tu ilai thil dang hmuahhmuah ning pe bet tuh i.

1 Samuel 30:20

Tuu le kawlpawte khai a rualrual in ngah leh sek i. A minungte in sumhnamte tu hmaiah khor betbo ai, “David ai i,” tiin au tlang kong betbo i.

1 Samuel 30:8

David in Bawipa hnenah, “Kin roktute heh hnawh tuh ing maw? Hnawh lengkhaw pom ngah ngang maw?” tiin zawt i. Ciafangin Bawipa in, “Hnawh tu; pom ngah tuhai amahte fehpui mite khai o tuh isi,” tiin ti i.