1 Samuel 30:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Cialak ah David in sim ai zingniu in zan lam khuathim tian tawng i. Tlangvalte za li tu kalauk to in tlan sek i. Ciamite siarlo, pakhat khai tang loin rek berh i.

Khualsim Bible

¹⁷ David ni acule cu khuaṭhet in a zingla sim tiang ral a sim hngai. Kalauk ciitia ih a leeutu tlangval 400 simlo ahu pakhat hman an luat lo.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Culai ah David in a nam hai ih zingpit ihsin zanlam khawthim tiang a do. Tlangval zali cu kalauk an to ih an tlanhlo. Cupawl siarlo, pakhat hman luat loin an that ṭheh.

1 Samuel 30:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Saul thi hnuaah David tu Amalech mite ral a nehhnak in let ai Ziklag khua ah ni hnih um i.

2 Samuel 8:12

Zobah kumpibawi Hadadezer hnenin a langhnak thilri songlawi hrekkhat khai Pathian hnenah pe i.

2 Siangphahrang 7:5

Ciamanin khua thim sawng fangin Syria ralkapte riahbuk ah feh tlang i. Ikhalselai amahte hleng tlang ngaingai fangin pakhat khai um nawn lo ihang.

1 Sansiarnak 4:43

Ciata ai a tanglaimi Amalech mite tu rek berh ai amahte umhnak heh khur tlang i.

SAAM LABU 18:42

Kaimah in a vut in rial betbo ai, Hlivua ai hmuthnak laivut bangin cang i. Foncih betbo ai, lampui ai nawngbek bangin cang tlang i.

Jeremiah 41:15

Ikhalselai Ishmael le a minungte pariat tu Johanan in pom ngah loin tlan sek ai Ammon ramah hleng i.

Thuṭhentule 4:16

Barak in Sisera siphuhleng le a ralkapte tu Gentile mi ai khuapui Harosheth tian hnawh ai ralkap pakhat khai zuah loin rek berh i.

Thuṭhentule 7:12

Midian mi, Amalech mi le nelrawn miphunte tu cia kuam ai ram cangcang ah khokhuak bangin tam roh i; amahte kalaukte tamdan heh tifingriat kam ai runsiat zah i.

1 Samuel 11:11

A thangha fangin Saul in a ralkapte tu bur thum in khan ai zing khuahma niu in a ralte heh tawng tlang dekdo i. Sun a khim fangin Ammon mite heh rek ben sio i. A luatmi hnihkhat tepawl tu piak tlang sek ai a dang ṭen ah tlan tlang sek i.

1 Samuel 15:3

Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.