1 Samuel 30:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin ciami pa in David khiah hoi i. Amalech mite in Filistin ram le Judah ram an ral suthnak thilrite tu a tam ze manin, aih tlang ai zu ding tlang, sa ai tlang, puai bawn in nuamhmuncang ah piak tlang sio i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cu pa ni David a tahpi tikahkhin, Filistin mipawl ih ram leh Judah ramṭhen in an latmi hransaw a tam vuai ruangah, khuahra an ṭhektia, an aw an ding, an laam ciamco.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah cupa in David cu a hruai. Amalek mi pawl in Filistin ram le Judah ram ihsin ral thilri an lakmi pawl cu a tam ngaingai ruangah, an aih ih zu an in, sa an ei, puai an tuah ih hmun kipah an darh-aw ṭheh.

1 Samuel 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:28

Cen Absalom in a hnenumte hnenah, “Amnon heh a thupniu in cul tu meng ilai zu a kham fangin, ‘Rek tu ih,’ tiin thu ning pe tuh ing. Lau mah ih. Kaimah thupehnak ilo im? aican nuam mah ih. Ralpha ngai in bawn tu ih,” tiin tiam i.

1 Sansiarnak 4:43

Ciata ai a tanglaimi Amalech mite tu rek berh ai amahte umhnak heh khur tlang i.

Job 20:5

Mihrokhrawl anghnak tu can a comniu lek i.

SAAM LABU 119:162

Na thukham manin zaitlukin i ang i; Thilri mankhung khultu bangin.

Suahhlannak 32:6

Ciamanin Israel mite tu a thangha zingniu ah maitai hibawlhnak hrangah sumhnam ro ai pawlkom hibawlhnak hrang ahkhai sumhnam koih tlang i. Cen Israel mite in ai le ding in mitsih mawi lo tianin nuamthaih in um tlang i.

Isaiah 22:13

Ikhalselai hni kongin puai bawn tlang sawn i si. Ai tuhin kawlpaw le tuu ro tlang ai cabitti ding tlang dekdo i si. “Ding le ai tuh i ing! Thangha ah kin thi tuh i,” ti tlang i si.

Isaiah 9:3

Aw Bawipa, anghnak lian ngai pe zo isi; Anite thin nuamruai isi. Na naperhnak vumah ang tlang ngai i. Mi in rong a khawm can ah lungawi tlang bangin le, rallonghnak thilri a zem tlang bangin.

1 Thesalon 5:3

Mi in, “Daphnak le himhnak um i,” ti tlang lakah nupang in naukai ur a tuar bangin mangrinlo in hnophnak amahte vumah hleng tuhai aisu khai luat tuh lo i.

Joshua 22:8

Tun in ning khua ṭen ah, sumsaw le sumhnam tampui, sui, ngun, dar, thir le hnikpon tampui thawn lian ngai in tlung tuh i si. Ning ralte hnenin ning longhnak thilrite tu ning unau Israel mite thawn zem tu ih,” tiin thucah i.

Thuṭhentule 8:11

Cen Gideon in Nobah khua le Jogbehah in nisuah lamai umhnak hlam songai a umtute lampui in hong ai ciami ralkapte ralring loin a um laitak ah mangrinlo in tawng dekdo i.

1 Samuel 30:14

Kereth ram hlang lam dunghlun, Judah ram hlang lam le Kaleb miphunte ram khai rok tlang ai Ziklag khua khai mai in tai sek i ing,” tiin rel i.

1 Samuel 30:15

David in, “Ciami mi roktute hnenah i hoi nga sim?” tiin zawt i. Naupang pa in, “Na rek tuh hrimhrim lo ai i bawipa hnen ahkhai na pe tuh lo ing, tiin Pathian hming sal in thu i kham lesikhaw na hoi tuh ing,” tiin ti i.