1 Samuel 30:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Kereth ram hlang lam dunghlun, Judah ram hlang lam le Kaleb miphunte ram khai rok tlang ai Ziklag khua khai mai in tai sek i ing,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹⁴ Khereth mipawl ih Negeb leh Judah ta a imi Ziklag mei in kan thlul,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Kereth ram thlanglam kap hrawng, Judah ram thlanglam kap le Kaleb miphun pawl ih ram tla kan ram ih Ziklag khua tla kan ur thluh,” tiah a sim.

1 Samuel 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:18

David kumpibawi kiltu Kereth mi le Peleth mite a hotu tu Jehoiada ai fapa Benaiah i. David ai fapate tu suangbawite i.

1 Siangphahrang 1:38

Cen Zadok, Nathan, Benaiah le kumpibawi kiltu ralkapte in Solomon heh Kumpibawi David ai siphuh vumah toruai ai Gihon Rawnti niu ah fehpui i.

1 Siangphahrang 1:44

David in Zadok, Nathan, Benaiah le kumpibawi kiltu ralkapte hlat ai Solomon hlun tlang i. Kumpibawi ai siphuh toruai ai,

1 Sansiarnak 18:17

Jehoiada ai fapa Binaiah tu kumpibawi kiltu Kereth mi le Peleth mite hotu i. David ai fapate tu a pa ai ukhnak songah dinhmun lian puipui naitute i.

Ezekiel 25:16

Ciamanin tunin thuthan ing: Filistin tu tawng tuhai rek tuh sio ing. Filistin zawllai ai a nung laitute khai siatsuah tuh sek ing.

Zefaniah 2:5

Ningmah Filistin mite, tipui kamai a umtute, ning bo ihang! Bawipa in ning vumah thurelhnak bawn zo i. Ning hnawmcan tuhai pakhat khai ning luat tuh lo i.

Joshua 14:13

Ciafangin Joshua in Jefunneh ai fapa Kaleb heh hmuifu pe ai a covo ah Hebron khua pe i.

Joshua 15:13

Bawipa in Joshua hnenah thu a pehnak bangin Judah hin Jefunneh ai fapa Kaleb hnenah Judah mite ram a hrekkhat pe i. Ciami khua pakhat tu Hebron i. Hebron tu Anak pa Arba khuapui i.

Joshua 21:12

Ikhalselai Kiriath Arba khua hiangai lo le khuatenaute tu Jefunneh ai fapa Kaleb pe i.

1 Samuel 30:1

Ni hnih rai hnuaah David le a ralkapte tu Ziklag khua ah hleng i. Amalech mite in Judah ram hlang lam khiah rok ai Ziklag khua khai lang in mai in tai sek i.

1 Samuel 30:13

Cen David in, “Na bawipa tu aisu i? Akonan kawi isi?” tiin zawt i. Ciafangin ani in, “Egypt mi ing ai Amalech mipa pakhat ai sal ing. I ur manin i bawipa in heta ah i zam i. A i zamhnak ni thum ihang.

1 Samuel 30:15

David in, “Ciami mi roktute hnenah i hoi nga sim?” tiin zawt i. Naupang pa in, “Na rek tuh hrimhrim lo ai i bawipa hnen ahkhai na pe tuh lo ing, tiin Pathian hming sal in thu i kham lesikhaw na hoi tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 30:16

Ciamanin ciami pa in David khiah hoi i. Amalech mite in Filistin ram le Judah ram an ral suthnak thilrite tu a tam ze manin, aih tlang ai zu ding tlang, sa ai tlang, puai bawn in nuamhmuncang ah piak tlang sio i.