1 Samuel 30:12 - Zanniat Bible

¹² Thaihmin ro tlawmniu le a carruaihnak cabit bawr hnih khai pe i. A ai ben fangin a helhep lawm i. Ni thum song zaikhai ai lo le ding loin um zo i.

Khualsim Bible

¹² theihmin raw sang tlawmte leh sabit car sawr hnih khaw an bar. A awk hngai uh tikah a tha a hriimṭhan; icatile sun thum leh zan thum sung caw a aw ta lo, cun ti khaw a ding ta lo.

Falam Common Language Bible

¹² Theirah car malte le an carmi sabit rah bawr hnih tla an pe. A ei hnuah a ṭamsawl cu a ṭha. Nithum sung zianghman in lo le ei loin a rak um a si.

1 Samuel 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:16

“Feh tulai Susa Khuapui ai Judah mite hmuahhmuah ko tu; rong ul tu ilai kaimah ca sawngen tu ih. Ni thum le zan thum song zaikhai ai lo le ding loin um tu ih. Kai le i hnenai um tu nupangte khai ciatihin um tuh ve i ing. Cia hnuaah, dan ilo napui, Kumpibawi hnenah kawi tuh ing. Ciamanin i thi lekhaw thi tuh ing,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 1:11

A minungte kap in rung i; Aih tuh pakhatkhat a hmu tlang fangin. Amahte hlawnthil tu rong thawn thleng dun i, Amahte pumcawmhnak tuhin. “Bawipa, i sik tu,” tiin a khuapui khiah au i; “I harsadan i hmu tu law!” ti i.

Jonah 1:17

Bawipa in Jonah thontu tuhin ngapui ruai ai Jonah khiah ngapui pum songah ni thum le zan thum song um i.

Matthai 27:63

“Bawipa, he thudonreltu pa in a nung laiah, ‘Nithum hnuaah tho leh tuh ing,’ tiin ti awng i.

Thuṭhentule 15:19

Ciafangin Pathian in ciami Lehi laipua songin kua hongruai ai ciata in ti suak i. Ciami ti khiah Samson in ding ai a tha khim in hat leh i. Ciamanin ciami cirhti heh En-Hakkore tiin a hming bawn i. Tun san tian Lehi ah um lai i.

1 Samuel 14:27

Ikhalselai Jonathan in a pa ai cukcam thupeciahnak ling lo manin a awhhnak fung in khoihnar heh dawt ai khoitizu tlawmniu ai i. Ciatihin a rikam lawmcang deuh i.

1 Samuel 30:11

Cen a minungte in hampalak ah Egypt naupang paniu khul ai David hnenah fehpui i. Ti le rong pe i.

1 Samuel 30:13

Cen David in, “Na bawipa tu aisu i? Akonan kawi isi?” tiin zawt i. Ciafangin ani in, “Egypt mi ing ai Amalech mipa pakhat ai sal ing. I ur manin i bawipa in heta ah i zam i. A i zamhnak ni thum ihang.