1 Samuel 30:1 - Zanniat Bible

¹ Ni hnih rai hnuaah David le a ralkapte tu Ziklag khua ah hleng i. Amalech mite in Judah ram hlang lam khiah rok ai Ziklag khua khai lang in mai in tai sek i.

Khualsim Bible

¹ David leh a milaile a ni thumnak ih Ziklag khua an phat tikah, Amalek mipawl ni Negeb leh Ziklag an ruam hngai. Ziklag an sim ih mei in an thlul,

Falam Common Language Bible

¹ Ni thumnak ah David le a ralkap pawl cu Ziklag khua an thleng. Amalek mi pawl in Judah ram thlanglam kap kha an rak ram ih Ziklag khua khal an rak lak ih meisa in an ur thluh.

1 Samuel 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:62

Ciateng ah Isaac tu “Beer-lahai-roi” tihnak hmun an thawn ai Nageb ramah um i.

2 Samuel 1:1

Saul thi hnuaah David tu Amalech mite ral a nehhnak in let ai Ziklag khua ah ni hnih um i.

2 Samuel 1:2

A thangha ah Saul thihnak hmun an tlangval pakhat hleng i. A lungsia manin a hnikpon zik ai a lu ah laivut phulh i. David hnenah feh ai laikhun in upathnak pe in a lu ut i.

2 Samuel 1:8

“Aisu isi,” tiin i zawt ai, “Amalech mi ing,” tiin ti ing.

2 Samuel 15:18

A kuthnia ai tlangsuakte tu a hiangah ding tlang ai kumpibawi kiltu Kereth ralkapte le Peleth ralkapte tu hmaiah lan betbo i. Gath an a hluntu ralkapte zaruk khai lan i.

1 Sansiarnak 12:21

Ralkap hmingthang ngaingai imanin David ralkapte hotu bawi ah cang tlang i. Hnuata lamah tu Israel ralkap songah ralbawite i.

1 Sansiarnak 12:22

Nisiar in David hnenah minung kawi betbo ai a rai hlanah David ralkap tu tampui ai hat ngai i.

Jeremiah 41:12

ralkap thawn hnawh ai Gibeon ai tili lianpui hiangah man i.

Joshua 11:6

Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Lau mah. A veksen in thangha tun camcu ah Israel kut songah na pe tuhai thi tuh sio i. Amahte siphuhte kaiza thari sat tu sio lai a siphuhlengte khai mai in tai sah tu sio,” tiin ti i.

Joshua 15:31

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

1 Samuel 15:7

Saul in Amalech mite tu Egypt ram nisuah lam Havilah in Shur tianin neh sio i.

1 Samuel 15:8

Amalech kumpibawi Agag tu a nung in pom ai midangte tu rek berh i.

1 Samuel 27:6

Ciamanin Achish in David heh Ziklag tihnak khua pe i. Cia san ai panin Ziklag khua heh Judah kumpibawi ai cang hlen ihang.

1 Samuel 29:10

Ciamanin Saul kumpibawi zam in i hnenai a kawimi hmuahhmuah ning veksen in thangha khua a var sawng fangin let tuh i si,” tiin ti i.

1 Samuel 29:11

Ciamanin David le a minungte tu Filistin ramah let tuhin a thangha zingniu in suak tlang i. Filistin ralkapte tu Jezreel lamah feh tlang i.

1 Samuel 29:4

Ikhalselai Filistin ralbawite tu thinraw ai Achish hnenah, “Hemi pa tu umhnak na pehnak khua ah letruai leh tu. Kin hnenah fehruai hrimhrim mah. Zaimantifangin ral kin tawng fangin kinmah siatsuahtu kinmah ai ral lam sawn ah cang pang tuh i. A bawipa thawn rem kawm leh tuhin kin ralkapte ai thihnak heh amah caah lampui pha ber i!

1 Samuel 30:14

Kereth ram hlang lam dunghlun, Judah ram hlang lam le Kaleb miphunte ram khai rok tlang ai Ziklag khua khai mai in tai sek i ing,” tiin rel i.