Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 3:11 - Zanniat Bible

11 Cen Bawipa in, “Israel mite vumah kihkul thil pakhat bawn tuhai ciami i bawnhnak a zatu hmuahhmuah in thin lau tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Cutikah Bawipa ni Samuel cu, “Zoh hman, a za tu pakhatkhat ih na pahnih a khen hngai dingmi thil pakhat Israel ram sungah ka ti vel thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cule Bawipa in, “Israel mi pawl ih parah ṭihnungza thil pakhat ka tuah ding ih cuih ka tuahmi a theitu hmuahhmuah in an tuk a sum ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 3:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin Israel Pathian Bawipa Kaimah in Jerusalem le Judah vumah siatsuahhnak a roh ngai in hlengruai tuhai a hmutu le a lingtute in ngaihsunur tlang tuh sio i.


Leviathan tu a hmu menma inrin lau tlang ze ai lai ah sawn tlang i.


Ciami thil poimawh heh hemi ṭumkhat lek i tuh i, ning ti sawng fangin a dang hleng tuh nengno i. Zingkhat hnua zingkhat hleng tuh i. A sun a zan in tuar tlang tuh i si. Pathian thu a thar in hleng tuhai tihikkul tuh amam i.


Ruat lopui in anite vumah harsahnak pakhat hnua pakhat hlengruai tuh ing. Mifim tihnakte tu mivoi ah cang tuhai a fimhnak tu zai ahkhai hnempui tuh lo i,” tiin ti i.


Bawipa in hetihin rel tu iti i: “Judah kumpibawite le Jerusalem mite, Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian Kaimah ai relhnak ngai tu ih. Hemi hmunah bawngsiahnak a roh ngai in hlengruai tuhai a zatu hmuahhmuah mangbang in um tlang tuh i.


Cen Bawipa in a minungte hnenah, “Ning hiangai miphunte heh phatak niu in sik tu ih; ning hmu fangin ngaihsun ning ur ngai tuh i. Kaimah in thil pakhat bawn tuhai ning za fangin sang tuh lo i si.


Laivum pumpuhluk vumah a hleng tuhhnak thil ruat fangin mi tampui tu thinpit in tlu tuh i, zaimantifangin van ai hathnak huhamte tu a ping a peng ah feh tuh sio i.


“Sik tu ih! Ning, mi hnihsan thai pawl; Ngaihtam tu ilai thi tu ih! Zaimantifangin tunnia ai i bawnhnak heh, mi in ning rel khalselai Ning sang nuam lohnak thil i tuh i,’ tiin rel i,” tiin ti i.


Bawipa tu kawi ai a hiangah ding i, “Samuel, Samuel,” tiin a hlanai bang thotho in ko i. Ciafangin Samuel in, “Bawipa, na rel nuamhnak rel tu na salpa in na aw na ngai hlen ing,” tiin ti i.


Cen Filistin mite in ralpha ngai in tawng i. Israel mite tu sung ai amahte inn lamah tlan tlang sek i. Mi tampui thi i: Israel ralkapte thawng sawmthum thi i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ