1 Samuel 29:5 - Zanniat Bible

⁵ Thungai in, nupangte in lam kongin: ‘Saul in a thawng a sawm in rek i; David cenin a thawng a za in rek i,’ tiin la puahhnak tu amah David heh in!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Ahi David pan hi a i lo maw laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng that hngai ee, cun David ni a thawng sawmsawm in that hngai ee,’ tiih hla an sontiak mipa khi?” tiah an i.

Falam Common Language Bible

⁵ Thungai ti ahcun, nunau pawl ih an laam phah ah: ‘Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,’ ti ih hla an phuahmi kha amah David hi a sisi!” tiah an ti.

1 Samuel 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 15:20

Aaron ai farnu, nupang prophet, Miriam in khuang pakhat lang ai a dang nupangte inkhai khuang tum kongin lamai Miriam hlun tlang i.

Aanroling 27:14

Zing hmaniu in na rualpui pha a mitmu laiah cawm ngai in pon lesikhaw, a siatcam thawn na bang tuh i.

1 Samuel 21:11

Gath ramai tlangsuakte in amahte kumpibawi Achish hnenah, “Hemi pa tu amah ramai kumpibawi David ilo im? ‘Saul in a thawng a sawm in rek ai David cenin a thawng a za in rek i,’ tiin nupangte lam kongin la ai cuanhnak pa heh amah i,” tiin ti tlang i.