1 Samuel 29:3 - Zanniat Bible

³ Filistin ralbawite in, “Hemi Hebrew mite tu heta ah ziang bawn ve i?” tiin zawt i. Ciafangin Akhish in, “Hemi pa tu Israel kumpibawi Saul ai ralbawi David i. I hnenah a umhnak rai thah ihang. I hnenah a hleng ai panin tunnia tian thilsual a bawnhnak zaikhai hmu lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Filistin ralbawile ni, “Ahi Hebru mile hi hina’h ii an ti hrot a he?” tiah an ti. Akhish ni Filistin ralbawile hemah, “Hihi cu David, Israel siangphahrang Saul ih kut tang bawi, ka hemah a nini leh a kumkum in a om rommi a i lo hmen maw? Ka hemih a zuan in thawh in nihinni tiang a palhnak ii hman ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³ Filistin ralbawi pawl in, “Hi Hebru mi pawl hi hitawk ah ziangso an tuah ve?” tiah an sut. Cutikah Akhish in, “Hi pa hi Israel siangpahrang Saul ih ralbawi David a si. Ka hnenih a umnak a rei nawn thlang. Ka hnenih a rathlen thokin tuihsun tiangah thilsual a tuahmi zianghman ka hmu lo,” tiah a ti.

1 Samuel 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:13

Ikhalselai raltlantu pa pakhat heh Hebrew mi Abram hnenah hleng ai Lot pom thu rel i. Abram tu Amor mi Mamre ai cianghlim thingkung hiangah um i. Amor mi ai unaute tu Eskhol le Aner i ai amahte unau thum in Abram ṭantute i.

1 Sansiarnak 12:19

David le Filistin mite tu kumpibawi Saul tawng tuhin a feh lakah Manasseh hin songin ralkapte hrekkhat tu David hnenah kawi tlang i. David in Filistin mite bawm ilo i; a feh tlang hnuaah Filistin miukte in a bawipa awng Saul hnenah kin zuar pang fangin ti lau manin David heh Ziklag ah letruai i.

1 Sansiarnak 12:20

Ziklag ah a let kong in Manasseh hin a hnenah a kawitu ralkapte tu: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu le Zillethai i. Manasseh ramai a um laiah ralkap thawng khat hotu ṭen i.

Daniel 6:5

Ciafangin amahte veve khiah, “A biahnak thu ah ti siar lo Daniel mawh kin hlukthilhnak zaikhai hmu tlang tuh lo ising,” tiin ti dun tlang i.

Johan 19:6

Suangbawi upate le Biakinn kiltu palikte in hmu fangin, “Thinglamteh ah rek tu! Thinglamteh ah rek tu!” tiin au tlang i. Pilat in anite hnenah, “Ningmah hlanlam in fehpui tu ilai thinglamteh ah rek tu ih! Kai cenin a vumah sualhnak hmu lo ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhatkhat in ning vumah phatlohnak bawn fangin a vumah phatlohnak thawn rulthun mah ih. Aisusu inkhai a pha a mawi tihnak bawn zuam tu ih.

1 Piter 3:16

Amahte thu zawthnak ning sawn fangin thinnem le upathnak thawn sawn tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Khrih hluntu ning i bangin ning ziaza pha heh mi in ning sawi inrin ziaza pha i ti mi in hmu tuhai amahte lehlam zakthi tuh i.

1 Samuel 14:11

Ciatihin Filistin mite hmu thai in lar hrim ai ciafangin Filistin mite in, “Sik tu ih, a relhhnak khukua songin Hebrew mi hrekkhat suak zo i,” tiin ti i.

1 Samuel 25:28

I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i.

1 Samuel 27:1

David in a thinlung niu in, “Nikhat khat ah Saul in i rek tuh i. Kaimah ca Filistin ramah tlan heh a pha ber tuh i. Ciatihin tlan lio lengkhaw Israel ram songah Saul in i si tuh nawn lo ai i him tuh i,” tiin ruat i.

1 Samuel 27:7

Filistin ramah David tu kum khat le hla li song um i.

1 Samuel 29:6

Achish in David khiah ko ai a hnenah, “A nungmi Bawipa ai hming sal in na rel ing: kaimah ca rinsantlak ngaingai isi ai i hnenah feh in tawng ve silai i daih i. I hnenah na hleng ai panin na mawhhnak hmu lai lo ing. Ikhalselai Filistin a dang miukte in na daih lo i.

1 Samuel 4:6

Ciatihin amahte auhnak heh Filistin mite in a za tlang fangin, “Hebrew mite amahte riahbuk ah auhnak khiah ngai tu ih! Ziang a daihhnak ini? tiin ti dun tlang i. Cen Bawipa ai Thutiam Kuang Hebrew mite ai riahbuk ah hleng zo i ti a ling fangin,