1 Samuel 28:4 - Zanniat Bible

⁴ Filistin ralkapte tu khawm tlang ai Shunem khua hiangah cam tlang i. Israel ralkapte tu Saul in kokhawm ai Gilboa tlang vumah cam tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Filistin mipawl cu an khawmtia, an pha ih Shunem hrialah an caam. Saul ni Israel mi zate a khawm hngai ih Gilboa ah an caam.

Falam Common Language Bible

⁴ Filistin ralkap pawl cu an khawm-aw ih Shunem khua kiangah an riak. Israel ralkap pawl cu Saul in a kokhawm ih Gilboa tlang parah an riak.

1 Samuel 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

Aw Gilboa mual, Na vumah ruah le nai khai tla maseh, Na ram tu car le kolh in Rong zaikhai suak maseh! Zaimantifangin mi ralpha pawl ai lum tu rop cuahco ai, Saul ai lum tu kharkai sek i.

2 Samuel 1:6

Tlangvalpa in, “Gilboa mual ah um ve ai a ralte siphuhleng le siphuh vumto ralkapte in nong deuhdeuh ai cialak ah Saul tu a faipui lep in a ding hmu ing.

2 Samuel 21:12

feh ngiarngo ai Saul ai ruhte le a fapa Jonathan ai ruhte Gilead ai Jabesh mite hnenin lang i. (Gilboa mual vumah Filistin mite in Saul a rek nia ah, Saul le Jonathan luangte tu Filistin mite in Bethshan ai mizapui taikhawmhnak hmunah tar i. Ciata in Jabesh mite in ru tlang i).

1 Siangphahrang 1:3

Israel ram song hmuahhmuah ah fenu mawi si ai Shunem khua ah Abishag tihnak fenu hmu ai kumpibawi hnenah koih tlang i.

2 Siangphahrang 4:8

Nikhat ah Elisha tu Shunem khua ah feh i. Cia khua ah nupang milian pakhat um ai Elisha tu rong ai tuhin sawm ai,

Joshua 19:18

A ram songah Jezreel, Kesulloth, Shunem,

1 Samuel 28:5

Saul in Filistin ralkapte a hmu fangin a thinlau i.

1 Samuel 31:1

Filistin mi le Israel mite tu Gilbon mual ah a roh ngai in tawng dun i. Ciata ah Israel mite tampui thi ai, a tanghnakte tu Saul le a fapate thawn tlan sio i.

1 Samuel 31:8

A tawng dun nia ai a thangha fangin a thi mite ai ralthuam lang tuhin Filistin mite kawi tlang ai Gilboa mual a hleng fangin Saul le a fapate pathum ai luang leu bial khiah hmu i.