1 Samuel 28:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Samuel in, “Zaimanin Pathian in na zam zo hnuaah le na ral ai a cang hnuaah kai i ko na nuam lai i?

Khualsim Bible

¹⁶ Samuel ni, “Bawipa na hemin a mertiak hnuk leh na ral a can rom hnukahcun ica’h thu a ma dil duh hmen?

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Samuel in, “Ziangah so Pathian ih a lo dungtun hnuah le na ral ih a can hnuah kei cu i kawh duh?

1 Samuel 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:27

Kumpibawi in, “Bawipa Pathian in na bawm hlah lekhaw kai in ziang na bawm thil tuh ing? Sangvut le cabit nai i vuah isim?

Ṭahhlapawl 2:4

A conkiang in kinmah kin sung i, Ralte in kin sung bangin. Amah in rek berh i, Hmai kin hngalruaitu hmuahhmuah. Hemi Jerusalem khuapui songah khiah, A thinrawhnak mai bangin tuar ing.

Ṭahhlapawl 2:5

Bawipa in Israel hnawmcan zo sek i, A doral lian bangin. Hnawmborh pumhnak bang cang zo i, A ralkulh le kumpibawi innte tu. Bo nia rel lo lungsiahnak hlengruai zo i, Judah mizapui vumah khiah.

Thupphuan 18:20

Aw vancung, Babylon a hnawmral manin na lungawi tu! Aw Pathian ai minung a hlathnakte le prophette lungawi aipuang in um tu ih! Zaimantifangin na vumah a thil bawnhnak manin Pathian hnenin cawhkuan tawk zo i.

Thupphuan 18:24

Prophet le Pathian mithiangte ai thisan a songah luang manin Babylon tu cawhhnak tuar zo i. I, lailung vumai rek a tuartute ai thisan tu he khua songah luang i.

Thuṭhentule 5:31

Ciamanin, Aw Bawipa, Na ralte tu pairal tuseh, Ikhalselai nangmah na ittu cenin, Zing lamai a suakhnak ni bangin hat tuseh. Cen ram songah raldaphnak kum sawmli song um i.

1 Samuel 28:15

Ciafangin Samuel in Saul hnenah, “Zaimanin i hnaihnok isi? Zaimanin i letruai isi? tiin zawt i. Saul in, “Van i sang ze i. Filistin mite in kin tawng ai Pathian in i zam zo i. I thuzawthnakte i sawn lo i. Prophet ituseh, mang in ituseh, i sawn hrimhrim lo i. Ciamanin ziang bawn tuh ing, ti i reltu tuhin na ko ing,” tiin ti i.

1 Samuel 28:17

Bawipa in i hnenin na relhnak tu na vumah khimruai zo i. Na ukhnak ram tu na hnenin lang zo ai na aiawh ah David pe zo i.