1 Samuel 28:12 - Zanniat Bible

¹² Nupang nu in Samuel a hmu fangin au dekdo i. “Zaimanin i zawl isi? Saul kumpibawi ibang si!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Numinu ni Samuel a hmuh tikah aw ngekpiin a kuiraak; culeh numinu ni Saul cu, “Nang hi ica’h a ma deu? Nang bol Saul na ii hin!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Nunau nu cun Samuel a hmuh tikah a raak ciamco. “Ziangah so i bum? Saul siangpahrang na sisi!” tiah a ti.

1 Samuel 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:25

A thangha fang ian in Leah i ti khiah Jacob in ling i. Ciafangin Jacob in Laban khiah, “I vumah zaimanin hetihin bawn isi? Rachel co tuhin na naper per ta lo ing? Zaiman hetihin i zawl isi? tiin ti i.

1 Siangphahrang 14:5

A fapa a ur manin Jeroboam a hnen kawi tuhhnak thu khiah Pathian in rel cia zo i. Cen Jeroboam nupui hnenah a rel tuhhnak khai rel cia zo i. Jeroboam ai nupui tu feh ai midang bangin thuam ai Ahijah hnenah hleng i.

1 Samuel 28:11

Cen nupang nu in, “Aisu na koh tuh ing,” tiin zawt i. “Samuel ko tu,” tiin Saul in ti i.

1 Samuel 28:13

Ciafangin Saul in, “Lau mah. Ziang hmu isi?” tiin zawt i. Nupang nu in, “Lai songin mithi rauhla pakhat suak hmu ing,” ti i.

1 Samuel 28:3

Samuel tu thi zo ai Israel mite veksen in kah ai Ramah ah phum tlang i. Israel ram songin kutrin sikthiam le mipol hmuahhmuah heh Saul kumpibawi in hnawt sek i.