1 Samuel 27:8 - Zanniat Bible

⁸ David le a minungte in cia ram songai kum raipui a um zomi Geshur mi, Girzi mi le Amalech mite heh tawng de i. Egypt ram hleng tianin sim de ai,

Khualsim Bible

⁸ David leh a milaipawl cu an kai ih Geshur mipawl, Girzi mipawl leh Amalek mipawl ral an sim hngai; icatile hile hi Telam ih omhmun an khuar nak in Shur la tahnak lam leh Izipt ram tahnak lam parah an om.

Falam Common Language Bible

⁸ David le a milai pawl in a cuih ram sungih kum reipi a rak um zo mi Geshur mi, Girzi mi le Amalek mi pawl cu an do ṭheu. Izipt ram thleng tiangin an siim hai ṭheu ih,

1 Samuel 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:23

Cen tho ai Geshur ramah feh ai Absalom heh Jerusalem ah tlungpui i.

2 Samuel 14:32

Absalom in, “Kumpibawi hnenah na hlatthilhnak tuh heta ah kawi tuhin na kohnak ing. Kumpibawi hnenah feh tulai kaimah ca in hetihin i rel sah tu, ‘Zaimanin Geshur ram hlum in heta ah kawi ing? Heta tahin Geshur ramah um inglai kaimah caah pha sawn tuh napui i,’ ti i tiin ti tu. Cen kumpibawi i tawk thil tuhin i tawlrel sah tu. Mimawh i tiin i hmu lekhaw i rek tu lio seh,’ tiin ti i.

2 Samuel 15:8

Geshur ramai i um awng laiah Bawipa hnenah, ‘Jerusalem ah i hlengruai leh lesikhaw Hebron ah na bia tuh ing,’ tiin thukham ing,” ti i.

2 Samuel 3:22

Cia hnuaah Joab le David ai ralkapte tu mi a simhnak in let ai thilri a suthnak tepawl tampui tlun tlang bial i. Abner tu David in a hlat zo manin Hebron ah um nawn lo i.

2 Samuel 3:3

A pahnihhnak tu Khileab i ai a nu tu Nabal ai a thihsanhnak, Karmel khuami Abigail i. A pathumhnak tu Absalom i ai a nu tu Geshur ram kumpibawi Talmai ai fanu Maacah i.

2 Samuel 8:12

Zobah kumpibawi Hadadezer hnenin a langhnak thilri songlawi hrekkhat khai Pathian hnenah pe i.

1 Sansiarnak 2:23

Ikhalselai Geshur le Aram ramte an khua sawmruk lang ai Havvoth Jair le Kenath khuate le a hiangai khuatenaute khai tel i. Ciami khua songai a umtute tu Gilead ai pa Makhir ai tefate i.

Suahhlannak 15:22

Moses in Israel mite tu timtuahruai cialep ai Tipui San in feh tuhin hoi i. Cen Shur nelrawn ah feh tlang i. Nithum song nelrawn ah feh napui hang ai ti tawk tlang lai lo i.

Suahhlannak 17:8

Israel mite tu Rephidim ah Amalech mite in tawng i.

Mipun Siarnak 13:29

Amalech mite tu cia ram hlang lamah um tlang i. Hit mite, Jebus mite le Amor mite tu tlang vum ramah um ai Canaan mite tu Mediterranean tifingriat hiangah le Jordan runpui hiang dunghlun ah um i,” tiin rel tlang i.

Mipun Siarnak 14:45

Ciafangin ciata ai umtu Amalech mite le Canaan mite in tawng dek ai neh manin Hormah khua tian Israel mite heh hnawh tlang i.

Joshua 12:5

A ram ukhnak songin Hermon tlang le Sakelah, Bashan peng pumpuhluk, Geshur le Maacah mite ai ramri tian, Gilead ram hrek Heshbon kumpibawi Sihon ai ukhnak ram tian tel i.

Joshua 13:13

Ikhalselai Geshur mite le Maacah mite tu Israel mite in hnawt lo i. Israel mite hnenah um tlang lai i.

Joshua 13:2

Neh tuhlaihnak ramte tu: Filistin ram hmuahhmuah le Geshur ram hmuahhmuah,

Joshua 16:10

Ikhalselai Gezer ai a umtu Canaan mite tu hnawt lo i. Ciamanin Epharaim mite lakah tun san tianin um lai i. Ikhalselai sal naper per in um tlang i.

Thuṭhentule 1:29

Epharaim hinte in Gezer khua ai umtu Canaan mite khiah hnawt sek lo manin tun san tian ciata ah um tlang hlen i.

1 Samuel 29:6

Achish in David khiah ko ai a hnenah, “A nungmi Bawipa ai hming sal in na rel ing: kaimah ca rinsantlak ngaingai isi ai i hnenah feh in tawng ve silai i daih i. I hnenah na hleng ai panin na mawhhnak hmu lai lo ing. Ikhalselai Filistin a dang miukte in na daih lo i.

1 Samuel 30:1

Ni hnih rai hnuaah David le a ralkapte tu Ziklag khua ah hleng i. Amalech mite in Judah ram hlang lam khiah rok ai Ziklag khua khai lang in mai in tai sek i.