1 Samuel 27:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciamanin Achish in David heh Ziklag tihnak khua pe i. Cia san ai panin Ziklag khua heh Judah kumpibawi ai cang hlen ihang.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah Akhish ni acui ni ah David cu Ziklag khua a pia; curuangah Ziglag cu nihinni tiang hi Judah siangphahrang ih ta a i dah.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah Akhish in David cu Ziklag an timi khua a pek. A cuihsan thokin Ziklag khua cu Judah siangpahrang ih ta a si ringring.

1 Samuel 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Saul thi hnuaah David tu Amalech mite ral a nehhnak in let ai Ziklag khua ah ni hnih um i.

1 Sansiarnak 12:1

Israel kumpibawi Saul, Kish ai fapa in a mithmuh ah David um tuh loin a hnawt hnuaah David tu Ziklag ah um i. Ciata ah mi tampui a hnenah kawi ai um ve i. Anite tu raltawng bangmi le rinsantlak ngaingai ralkapte ciang i ai,

1 Sansiarnak 12:20

Ziklag ah a let kong in Manasseh hin a hnenah a kawitu ralkapte tu: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu le Zillethai i. Manasseh ramai a um laiah ralkap thawng khat hotu ṭen i.

1 Sansiarnak 4:30

Bethuel, Hormah, Ziklag,

Nehemiah 11:28

Ziklag khua, Meconah khua le a hiang khuatenau ah um tlang i.

Joshua 15:31

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

Joshua 19:5

Ziklag, Beth Maraboth, Hazar Susah,

1 Samuel 19:5

Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.

1 Samuel 27:5

Cen David in Akhish hnenah, “Na rualpui ngaingai in i ruat lesikhaw i umhnak tuhin khua pakhat i pe tu ve law. Kumpibawi nangmah thawn na khua ah um tlang tuh tu mawi lo i,’ tiin ti i.

1 Samuel 29:4

Ikhalselai Filistin ralbawite tu thinraw ai Achish hnenah, “Hemi pa tu umhnak na pehnak khua ah letruai leh tu. Kin hnenah fehruai hrimhrim mah. Zaimantifangin ral kin tawng fangin kinmah siatsuahtu kinmah ai ral lam sawn ah cang pang tuh i. A bawipa thawn rem kawm leh tuhin kin ralkapte ai thihnak heh amah caah lampui pha ber i!

1 Samuel 30:1

Ni hnih rai hnuaah David le a ralkapte tu Ziklag khua ah hleng i. Amalech mite in Judah ram hlang lam khiah rok ai Ziklag khua khai lang in mai in tai sek i.

1 Samuel 30:14

Kereth ram hlang lam dunghlun, Judah ram hlang lam le Kaleb miphunte ram khai rok tlang ai Ziklag khua khai mai in tai sek i ing,” tiin rel i.