1 Samuel 27:11 - Zanniat Bible

¹¹ David in nupang ituseh, pasal ituseh rek berh de ai Gath ram feh in David le a ralkapte ai thil bawnhnak a reltu um de lo i. Filistin ram songai a um song hmuahhmuah David in ciatihin bawn de i.

Khualsim Bible

¹¹ David ni, “Kan thuhla simtia in, ‘David ni cucu le cucu a ti ta,’ tiah a ti hlah taw uh,” tiah ruatin, Gath ah kirpi dingin pami iseh, numi iseh, an nung in a mata hngai lo. Acu cu Filistin mipawl ih ram ah a om sung hmawh a vuakkeel a ii.

Falam Common Language Bible

¹¹ David in nunau siseh, mipa siseh a that thluh ṭheu ih Gath ramah feh tahratin David le a ralkap pawl ih thil tuahmi va simtu dingah milai an um ṭheu lo. Filistin ramih a um sung hmuahhmuah David in cubangtuk in a tuah ṭheu.

1 Samuel 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 12:19

Thudon in nunhnak can comniu nai i; Ikhalselai thudik tu kumzangza in nung i.

Aanroling 29:25

Midang in na vumai a ruatdan poi ngai ai um khiah kihkul ngai i; Ikhalselai Bawipa rinsan lesikhaw lau tuh um lo i.

Jeremiah 41:4

A thangha fangin, Gedaliah rek khiah aisu inkhai a ling hlanah,

1 Samuel 22:22

Ciafangin David in, “Nikhat ai Doeg i hmu fangin Saul rel tuh tengteng i, tiin um cia zo ing. Ciamanin Abithar, na songkhatte thihnak heh kaimah manin i.

1 Samuel 27:10

Achish in, “Tun ṭum tang kon ram sim isi? tiin a zawt fangin David in, Judah ram hlang lamah feh ing, ti thul; ihlahle Jerahmeel miphunte ramah feh ing, ti thul; ihlahle Ken mite ramah feh ing, ti tuak de i.

1 Samuel 27:12

Ikhalselai Achish in David tu a um ze manin a thinlung niu in, “Amah ai minung Israel mite in hua tlang ze manin a nun song hmuahhmuah na i ruaih in um tuh i,” tiin ruat i.

1 Samuel 30:2

Nupang hmuahhmuah pom sek ai, aisu khai rek lo napui amahte veksen in fehpui sek i.