1 Samuel 26:20 - Zanniat Bible

²⁰ Bawipa Pathian a um lohnak, a dang miphunte ai ram songah i thisan luangruai hram mah. Uihik tluk fang menma kaimah heh nangmah Israel kumpibawi in zaimanin i rek tum hnelhno isi? Hampalak vaniu zul bangin zaimanin i zul thliahthlo isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah atu hi ka thisan cu Bawipa ih hmaika in a hlatnak khur parah tor hram hlah seh; icatile Israel siangphahrang cu, mi pakhat ni tlaang lakih kiingki a peel mangin uihrik lu khat hrawl mangin a suak kovawh,” tiah a beeng.

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa Pathian a um lonak, miphun dang pawl ih ram sungah ka thisen luangter hram hlah. Uihli tluk fang a si mi kei hi nang Israel siangpahrang in ziangah so thah i tum rero? Hramlak vate an peel bangin ziangah so i peel rero?” tiah a ti.

1 Samuel 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 16:16

Bawipa in, “Nga pomtu tampui ko tuhai minungte pomruai tuh ing. Cen tlangsang le tlangniam ah ituseh, khukua le lungkhu songah ituseh, a situ le hnawttu tuhin sakap thiam tampui sawm tuh ing.

Ṭahhlapawl 3:52

“Vaniu bangin thang in kin awk i, Thula um lo ai i huatu ralte in.

Matthai 26:47

Jesuh a pong hnelhno laitak ah hnuahlunte hlaihnih lakah a teltu ve Judas hleng i. Amah thawn hmunkhat ah suangbawi upate le Judah mi a dang upate ai hlathnak miburpui heh ralvang le tumbelte awh in kawi tlang i.

Matthai 26:55

“Cen Jesuh in miburpui heh, “Kai tu ruko ing maw, ralvang le tumbelte thawn i pom tuhin kawi tlang lianglo i si? Nisiar in Biakinn ah to ai thu ning zirh laiah aisu inkhai i pom fawn lo i si.

1 Samuel 2:9

“A thianghlim mite ke vakhnak kilkhawl i; Ikhalselai misiavate tu khuathim lakah pai tlang sek i; Minung hathnak lekin hlawhtlinghnak um lo i.

1 Samuel 24:11

Sik tu, i bawipa, na korfual hmur niu i awhhnak heh! Kaimah rori in cem ing. Ikhalselai na rek lo ing. Hemi na hmu fangin na tawng tuhin le siatsuah tuhin tumhnak nai lo ing, ti na fiang tuh i. Nang cenin rek tuhin i si hnelhno napui khalsikhaw kai cenin zaikhai na ti awng lo ing.

1 Samuel 24:14

Cen Israel kumpibawi ai a rek tumhnak thliahthlo mi heh sik tu! a hnawhhnak hnelhno heh sik tu! Uico thi cia ang menma i. Uihik tluk fang i.

1 Samuel 24:15

Aisu sawn kin mawh i, ti khiah Bawipa Pathian in kin sik kawm tuhai kin rel sah tuh i. Hemi thula tu Bawipa in tawlrel tuseh; i ṭan tu selai i o tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 25:29

Mi pakhatkhat in na tawng ai na rek tum khalselai minung in sumsaw a kil de bangin Pathian in himniu in na kilkhawl tuh i. Ikhalselai mi pakhat in saihual heh pai lio in a sai de bangin na ralte tu Bawipa Pathian in na lon sah tuh i.