Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:19 - Zanniat Bible

19 Aw bawipa, i thurelhnak ngai tu law. Hetihin na i ral heh Bawipa Pathian in na ruai manin ilekhaw hibawlhnak sel selai a thinnem deuh thai hmio i. Ikhalselai minung forhhnak manin lekhaw Bawipa ai cukcamhnak amahte vumah hleng tuseh. Zaimantifangin ramdang khuavangte bia tuhin hnawt sek ai Bawipa in a miphun hnenai a pehnak ram songin kai i covo hmuahhmuah i sung zo ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Curuangah atu hi ka bawipa siangphahrang ni na tungsau ih aanka hi ngai hram. Ma ralsan dingin a tan tokhrolhtu hi Bawipa amah rori a ik ahcun ka raihriikmi hnimseh; minungle an ik zong ahcun Bawipa hmaikaah camkhaat ii u seh, icatile Bawipa ih rorah ah covo ka ngeihnak in, ‘Tat la khuazing padangdang rian hngai,’ ti hratin nihinni ah a ma ṭhawl hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Maw bawipa, ka thusim mi hi rak ngaihnik aw. Hitiih i ral hi Bawipa Pathian ih a lo fial ruangah a si ahcun thawinak pe sehla a lung a ṭhum men ding. Asinain minung forhfialnak ruangah a si ahcun Bawipa ih siatserhnak an parah thleng hram seh. Ziangahtile ramdang khawzing tiang be dingah in dawihlo ih Bawipa in a miphun hnenih a pekmi ram sungih kei ka covo hmuahhmuah cu ka sung thluh zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:19
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah in Joseph hnenah nong ai, “Aw i bawipa, ninghio niu in thurelhnak can i pe rih tu hram. I vumah thinraw malaw; bawipa, nang tu amah Egypt ram kumpibawi bang thotho i si.


Noah ai selhnak rimhmui heh Bawipa in a hnim fangin a thinlung in, “Minung ai thil bawnhnak manin laivum khiah cukcam tuh nawn lo ing. Minung tu a dawn lai in phat lohnak lek ruat i ti ling ing. Ikhalselai tunai bangin zaikom inkhai a nung mite cimpil tuh nawn lo ing.


I thurelhnak tu ngai tuhai, Pathian in a minung hnenai a pehnak ram an i fapa le kaimah cihmit tumtu pa hnenin i hup tuh i, tiin ruat ing.


Kumpibawi in Abishai le a u Joab hnenah, “Hemi tu ning thawn seng dun lo i. Pathian in ruai manin i cukcam lekhaw, ‘Zaiman cukcam isi? tiin aisu in ti thil tuh i?” tiin ti i.


Cen David in Abishai le a kuthnia tlangsuakte hnenah, “I song suak i fapa rori inrin i rek tum manin he Benjamin mipa ai thil bawnhnak vumah aican tuh pha zaikhai um lo i. Bawipa ai ruaihnak manin a vumah zaikhai ti mah ih, a duhtawk in cuk i cam tu dek seh.


Kin khua heh remdunhnak khua le a cuang ai sikhnak khuapui i ai, Israel ram songah mi kilkhawltu nu bang i. Zaimanin ciabang khua heh siatsuah tum isi? Pathian ai heh siatsuah tuh menma isim? tiin ti i.


Ciamanin David in Gibeon mite tu ko ai anite hnenah, “Ning caah i bawnthilhnak zaital um awm? Pathian ai miphun vumah hmuifuhnak um tuseh, tiin sawngentu ning ihnak tuhin ning vumah thil sual a bawn zohnak heh remm leh i nuam i,” tiin ti i.


Israel vumah Bawipa tu a thinraw lala ai anite hnenah harsahnak hlengruai tuhin David heh, “Feh tulai Israel mite le Judah mite mipum siar tu,” tiin forh i.


ani in, ‘Feh tuhai Ahab ai prophet hmuahhmuah thudon relruai tuh sio ing,’ ti i. Ciafangin Bawipa in, ‘Feh tulai zawl ta tu. Ti ben tuh ngaingai isi,’ ti i,” tiin ti i.


Satan in Israel vumah harsahnak hlengruai a nuam manin David heh thusia forh ai Israel mipum siar nuamhnak thinlung nairuai i.


Ningmah lakai a um heh Meshech ramah um tluk in har i, Ihlahle Kedar mite hnenai um tluk in har i.


Na thin runruh ai daihhnak hmuahhmuah na pe tu selai, Na tumtekhnak ah hlawh na tlingruai tu hram seh.


Zaikom inkhai sal khiah a bawipa ai hmaiah sawi mah; Sawi lesikhaw sal in cuk na cam tuhai mual na pho tuh sawn i.


Ciami na hmu fangin na ang tuhai Na ang ze in na ngor tuh thliahthlo i. Tipui khat lam ral in amahte lianhnak koih tuhai, Miphun tampui ai lianhnak tu amahte hnenah koih tuh i.


Ning khuapuite heh hnawmcan tuh sio ing; ning biakinnte bal tuh sek ai ning hibawlhnak khai ning sang sah tuh lo ing.


Israel mite hmuah in a ram naihnak tu amahte hin pualam ah fehruai maseh.


lairam khiah hin khat in hin khat ah feh tuh lo i. Amahte hin ṭen in amahte lairam ṭen co tuh ngio i,” ti i.


Pakhatkhat na ai manin na unau thinlung urruai lesikhaw ciami tu ithnak thawn a nungmi ilo isi. Rong na aihnak in Khrih thisan tlanhnak mi pakhat khiah siatsuahhnak hlengruai mah.


Ning hnaihnoktute heh amahte lampui hlun lawlaw in amahte til ret lawlaw selai i daih i!


ciami heh zaikhai siar mah ih. Bawipa tu na thinlung a veksen in it ngaingai maw it ngaingai lo tiin ningmah ning cu tuhin Bawipa ning Pathian in ani tu hmang i.


Dar pumsutu Alexander in harsahnak roh ngai i pe i. Bawipa in a bawnhnak bangin rulthun leh tuh ngawn i.


A thangha fangin Pathian ai hlathnak rauhla pha loin Saul heh pom ai a inn songah mivoi bangin phuncam thliahthlo i. Cen ni dang ai a bawn dehnak bangin David in congcing tum ai Saul tu a faipui awh meng i.


“Bawipa, David in na rek tum i, ti ai na reltute thu tu zaiman sang isi?


“Bawipa, i ponghnak i ngai sah tu hram law. Mawhhlukhnak tu kaimah in tuar tuh ing.


David in a thinlung niu in, “Nikhat khat ah Saul in i rek tuh i. Kaimah ca Filistin ramah tlan heh a pha ber tuh i. Ciatihin tlan lio lengkhaw Israel ram songah Saul in i si tuh nawn lo ai i him tuh i,” tiin ruat i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ