1 Samuel 26:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ciafangin David in, “Pasalpui ilo sim? Israel mite lakah mi cungcuangber ilo sim? Ikhalselai zaiman in kumpibawi na bawipa heh phaniu in kil lo isi? Na bawipa rek tuhin tun niu rori in ning cam hmun ah mi lut i.

Khualsim Bible

¹⁵ David ni Abner cu, “Pacang an i lo maw? Israel mi sungah nang mang ahu a om hmen? Ica’h na bawipa siangphahrang cu na hualhum lo. Icatile mi pakhat ni na bawipa siangphahrang that dingah a lut hekhawh.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutikah David in, “Pacang na si, a si lo maw? Israel mi lakah mi nasa bik na si lo maw? Asinain ziangah so siangpahrang na bawipa cu ṭhatein na kil lo? Na bawipa that dingah tupekte ah nan riahnak sungah mi an lut.

1 Samuel 26:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:38

Cen David in a kuthnia tlangsuakte hnenah, “Tunnia ah Israel ram hoitu pha le mithupui pakhat thi i, ti khiah ling aw i sim?

Daniel 4:19

Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Matthai 26:40

Cen hnuahlunte pathum hnenah a let fangin anite pathum in mitmu tlang khiah hmu ai Peter hnenah, “Akontih in it loin nazi pakhat song tengtal iang ben lo i si?

1 Samuel 26:14

“Aw Abner! I za aw sim?” tiin Abner le Saul ai ralkapte heh auh dekdo i. “Ciatihin kumpibawi a auhtu dekdo heh aisu i?” tiin Abner in zawt i.

1 Samuel 26:16

Abner, na ṭuanvo pelh zo isi! A nungmi Bawipa ai hming sal in na rel ing: thi tlak isi; ning veksen in thi tlak i si. Zaimantifangin Bawipa Pathian in kumpibawi ah a cangruaimi ning bawipa heh phaniu in kil tlang lo i si. Sik tu! Akonah kumpibawi ai faipui um ipa? A lu hiangai tithawl tang akonah ipa?” tiin ti i.