1 Samuel 26:12 - Zanniat Bible

¹² Cen David in Saul lu hiang rori ai umhnak faipui le tithawl heh lang ai Abishai thawn feh kawm i. Aisu inkhai hmu lo ai ling fawn lo i. A ihtleptu peu khai um lo i. Zaimantifangin Bawipa in anite veksen in mitmu ur ngai in mitmuruai manin i.

Khualsim Bible

¹² Curuangah David ni Saul lu hramih tei leh tithawl cu a la ih an tat mianmi. Ahuhman ni acu cu an hmu lo, tiah khaw an tiah lo, a ṭhan khaw an ṭhangtia lo, icatile Bawipa hemin metthlimnak an parih a tlaak ruangah an zate an me.

Falam Common Language Bible

¹² Cule David cun Saul lukiang rori ih a ummi feipi le tithawl cu a lak ih Abishai thawn an feh. Zohman in an hmu loih an thei fawn lo. A ṭhanghoi khal an um lo. Ziangahtile Bawipa in an zatein ihhmuh thawzetin a ihthatter hai a si.

1 Samuel 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:12

Zan lam nitla cuahco fangin Abram tu mitmu muang ngai in mitmu i. Ciafangin a hnenah a laukul khuathim hleng i.

Seemthawhnak 2:21

Ciamanin Bawipa Pathian in ciamipa heh mitmu muang ngai in mitmuruai ai a mitmu laitak ah a nakruh pakhat phok ai taksa in hu sah leh i.

Esther 6:1

Ciami zan tu kumpibawi mitmu thil lo i; ciamanin a ukhnak ram songai naperhnak thu hnikhnaihhnak laibu heh siarruai i.

Isaiah 29:10

Thi dawn in mitmu tuhin Bawipa in mitmu ning sungruai tuseh. Prophette tu mizapui ai mit i tuh napui Pathian in amahte mit hup tuh i.

1 Samuel 24:4

Ciafangin David tu a minungte in, “Can remcang ngah isi. Na ral heh na kut songah na pe tuh ing, tiin Bawipa in a tihnak bangin na pe ngaingai manin a vumah na nuam bangin bawn thil ihang si,” tiin ti tlang i. Cen David tu a thupniu in vak ai Saul ai ling thai loin a kor fualpui ai a hmur niu tan sah i.

1 Samuel 26:13

Cen David tu a hla thahpui ah feh ai khat lam ral mualvum a hleng fangin,

1 Samuel 26:7

Cia zan ah David le Abishai tu Saul riahbuk lamah kawi ai a riahbuk laiteng ah Saul heh hmu kawm i. A lu hiangah a faipui khai a khun vung in hmu kawm i. Saul hiangai Abner le a ralkapte khai mitmu tlang sio i.