Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:10 - Zanniat Bible

10 Amah ai thihcam khim fangin thi tuhin, cialo talah raltawnghnak ah thi tuhin Bawipa in Saul tu a nunhnak boruai tuh ngawn i, ti khiah a nungmi Bawipa ai hming sal in rel ngam ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 David ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni thawi veelvi leh lei; iklole a thih ni pha leh kau vaih lei in; iklole raldohnak ah tatin hmalak vaih lei in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Amah ih thih caan kimih thi dingin, a si lo talle raldonak ih thi dingin Bawipa in Saul cu a nunnak a cemter ko ding, ti cu a nungmi Bawipa ih hmin sal in ka sim ngam a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Jacob tu a thi cu nong hang manin a fapa Joseph heh ko ai, “Na mithmai pha co ngah lengkhaw i hnenah thukham tu. Na kut heh i kal kualak ah dah tulai i vumah thupeu ngai in rinsantlak na i tuhin le Egypt ramah i phum tuh loin Bawipa hming in thu i kham tu.


Minung thi hnuaah nung thil leh tuh im? Ikhalselai can pha iang tuh ing, Tunai harsahnak can a liam tian iang tuh ing.


A nung tuh kum zah tan sah cia ai, A hla zah ruat sah cia in um i. Na lairelciahnak i ai thleng thil tuh nawn lo i.


Minung nunhnak tu khengkhebel in perruaihnak ralkap nunhnak bang i, Naper khung lek pertu ai nunhnak bang le,


A rai hlanah hrokhrawl mite tu pairal tuh i. Si inkhai hmu tuh nawn lo i si.


Bawipa in mihrokhrawl heh hnihsan i; Bo cing tuh ngawn i, ti a ling manin.


A siava man ah Pathian in cawh tuhai, Amahte sualman ah siatsuah tuh sek i. Bawipa kin Pathian in hnawmcan tuh sek i.


Te can um ai thi can um i, Bir can um ai phai can um i;


“Ciatih ilekhaw Pathian in amah ai bawmhnak ngen in sun le zan a autu hnelhno a minungte tu thukhan sah loin um tuh im?


I rualte, zaikom inkhai phuzul tum mah ih; Pathian thinrawhnak sawn in ciami heh bawn tuseh. Zaimantifangin Lai Thianghlim songah, “Kaimah in phuzul tuh ing; Kaimah in rulthun tuh ing, tiin Bawipa in ti i,” tiin um i.


Cen Bawipa in Moses hnenah, “A rai na nung tuh lo ihang. Joshua ko tulai Ponhlam ah koihpui tu, a relkulhnak rel tuh ing,” ti i. Moses le Joshua tu Ponhlam ah feh kawm ai,


Bawipa in phuzul tuh i. Phuzulhnak tu amah ai i. A bah a sawn can nong zo i, A hnawmhnak nia hleng cing tuh i.


Zaimantifangin, “Kaimah in phuzul tuh ing, kaimah in rulthun tuh ing,” a ti hlaiah, “Bawipa in a minungte tu thukhan tuh i,” a titu aisu i ti ling i ing.


Minung tu aisu khai vel khat thi kel i; cia hnuaah Pathian in thukhan tuh i.


Hetih imanin ni khat songah mangrinlo in pul in hlun tuh i. Urhnak, lungsiahnak le rian tawk tuh i. Mai in taihnak tawk tuh i. Zaimantifangin a thukhantu Bawipa Pathian tu Hmualnaiber i,” tiin ti i.


Aisu sawn kin mawh i, ti Bawipa Pathian in rel tuseh. Nangmah heh tlawmniu khai na tuahmawh lo ai nang cenin i ral manin Pathian in na cawh tu hram seh.


Aisu sawn kin mawh i, ti khiah Bawipa Pathian in kin sik kawm tuhai kin rel sah tuh i. Hemi thula tu Bawipa in tawlrel tuseh; i ṭan tu selai i o tuseh,” tiin ti i.


Na ralte vumah phuzulhnak bawn loin le na ralte rek loin na um dehnak tu Bawipa Pathian in na kilkhawl manin i. Cen na ralte le nangmah na siatsuah nuamtute tu Nabal bangin cawhhnak tuar tuh i, tiin a nungmi Bawipa hming in tunin thukham ngam ing.


Ni hra hnuaah Bawipa in seuṭhak ai Nabal tu thi i.


Nabal thihnak thu David in a za fangin, “Pathian tu thangphat in um tuseh. Nabal in zoh i suam manin Bawipa in phuzul ai kai a sal pa heh thil sual bawnhnak in i luatruai i. Nabal tu mi phalo imanin Bawipa in cawh zo ihang,” tiin ti i. Cen Abigail dong tuhin mi hlat i.


Ciamanin Saul in a ralvang awhtu tlangval pa hnenah, “Hemi zarhtan lo Filistin mite hngalsakhnak menma in i hmang ai i rek tuhhnak tahin na ralvang phok tulai nangmah in i rek tu sawn hang,” tiin ti i. Ikhalselai tlangval pa in ngam lo i. Ciamanin Saul in a ralvang hmurzum vumah tlu ai thi i.


Ciatihin Saul le a fapate pathum le tlangval pa tu hmun khat ah thi tlang i. Cia nia ah Saul ai minungte tu thi sio i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ