1 Samuel 26:1 - Zanniat Bible

¹ Gibeah khua Saul hnenah Ziph khuami hrekkhat kawi tlang ai Judea ramkhing hiangai mual pakhat Hakhilah mual ah David tu relh hlen i, tiin rel tlang i.

Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Zef mipawl cu Gibeah ih Saul hemah phain, “David cu Jeshimon ralcuan ih Hakhilah tlang parah a thuptia,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹ Gibeah khua Saul hnenah Zif khuami hrekkhat an ra ih Judea ramṭhing kiangih tlang pakhat Hakhilah tlang ah David cu a relh a si, tiah an ra sim.

1 Samuel 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:24

Ziph, Telem, Bealoth,

Joshua 15:55

A dang khuapuite tu Moan, Karmel, Ziph, Juttah,

1 Samuel 23:19

Ziph khua mite hrekkhat tu Gibeah khua ah Saul hnenah feh tlang ai, “David tu kin ram songah um ai Juadea hlang lam hmur, Halkhilah tlang, Horesh tihnak hmunah relh i.

1 Samuel 26:3

Hakhilah mual kaihnak lampui ah Saul cam i. Ciami hampalak ah David tu um lai ai amah si in Saul kawi ihang ti a ling fangin,