1 Samuel 25:8 - Zanniat Bible

⁸ Anite khai zawt tulai na rel tuh i. Cen Karmel khua ah puai nia ah kawi tuh ing ai David in a minungte phatak ngai in sik sah tuhin na ngen i. Ciamanin na rual pha David ca le na cengfate kinmah caah na pe ben zahzah in kin pe tu hram law, ti tuh i si,” ti i.

Khualsim Bible

⁸ Na tlangvalle cu dil hngai la an tan sim kau thok. Curuangah ka tlangvalle hi na mithmuh ah mithmaiṭha co hram u seh; icatile puai ni ah kan pha ngelcel. Naktiahte’n na ngeihmi cu na tungsaule hemah iseh, na tiapa David hemah iseh, man pia hram law,’ tiah a ti, nan ti thok,” a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Anmah tla hi sut awla an lo simfiang ko ding. Cun Karmel khua ah puai ni ah kan ra ding ih David in a milai pawl ṭhate-ih na rak zohṭhat dingah a lo dil a si. Curuangah na rual ṭha David hrangah le na sal pawl kanmah hrangah na pek thei zatzat in pe hram aw, nan ti pei,” a ti.

1 Samuel 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 9:19

Ciamanin khuatenau lamhla deuh ai a umtu Judah mite in Adar hla ni hlaili nia tu lungawi puai bawn nia, rong aih puai bawn nia le pakhat le pakhat lehsawng pe dun nia ah hmang tlang i.

Esther 9:22

Hemi nia heh Judah mite in a ralte a boruai nia i. Hemi hla lungsiahnak le vansanghnak tu anghnak le thinnuamhnak ah a cangruaihnak hla i. Hemi nite ni hnih tu lungawi puai, rong aihnak puai le pakhat le pakhat lehsawng pedunhnak nia le mifarahte thil sum nia tuhin thuthan i.

Thusimtu 11:2

Na naihnak seu sarih ihlahle seu riat in khan tu, laivum ah zai thil sual hleng tuh i ti ling lo isi.

Luka 11:41

Ciamanin ning khuat le ning pakante songai a umhnak khiah mifarahte pe tu ilai zaizongza ning caah cianghlim tuh i.

1 Samuel 24:11

Sik tu, i bawipa, na korfual hmur niu i awhhnak heh! Kaimah rori in cem ing. Ikhalselai na rek lo ing. Hemi na hmu fangin na tawng tuhin le siatsuah tuhin tumhnak nai lo ing, ti na fiang tuh i. Nang cenin rek tuhin i si hnelhno napui khalsikhaw kai cenin zaikhai na ti awng lo ing.

1 Samuel 25:9

David ai thucahhnak tu Nabal hnenah David ai minungte in rel tlang i. Cen iang tlang i.

1 Samuel 3:6

Cen Bawipa in, “Samuel” tiin ko lala i. Samuel khai tho le Eli hnenah kawi ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Eli in, “I fapa, na ko lo ing; feh tulai mitmu tu,” tiin ti i.