1 Samuel 25:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciamanin a minungte sawmkhat heh Karmel khua feh tuhin le Nabal tawk tuhin hlat i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah David ni tlangval pahra thlah hngai hratin David ni tlangvalle hemahcun, “Karmel ah kai lei cu khawh Nabal hemah tat uh, cun ka min in tuakbia uh.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah a milai pahra tla cu Karmel khua feh dingah le Nabal tong dingah a thlah.

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:23

Ciafangin Joseph ai hnenum pa in, “Lau mah ih. Ning Pathian le ning pa ai Pathian in tangka heh ning dip songah ning thun sah i tuh i. Rong man tangka a khimniu in ngah ing,” tiin ti i. Cia hnuaah anite hnenah Simeon khiah suah i.

1 Sansiarnak 12:18

Ciafangin, “Sawmthumte,” songah hotu a canglehtu Amasai vumah rauhla hleng ai ani in: “Aw David, na minung i ing; Aw Jesse ai fapa, nangmah lam ṭang i ing. Na vumah daphnak um tuseh, Na bawmtute hnenah hlamuanghnak um tuseh, Pathian na hnenah um i,” ti i. Cen David in anite khiah amah ai minung tuhin bawn ai a ralkap songah hotu tuhin dah i.

1 Samuel 17:18

Cen a hnawi khal hlom hra in keng tulai ralkap hotu ralbawipa pe tu. Na ute cak le cak lo sik tulai, cak i ti lingthilhnak tuhin a thil pakhatkhat tlun tu.

1 Samuel 17:22

Ciafangin David in rong lamai ṭuanvo langtu ralbawi hnenah a rong kenghnak hlum ai raltawng hmunah dawp ai a ute cak maw cak tlang lo ti sik i.

1 Samuel 25:4

Ramkhing ai a umhnak an cia thu heh David in za i.

1 Samuel 25:6

Hetihin thucah i, “Nangmah le na innsang le na naih hmuahhmuah vumah hmuifu thupha um tuseh, tiin David in saw na nget i.