1 Samuel 25:26 - Zanniat Bible

²⁶ Na ralte vumah phuzulhnak bawn loin le na ralte rek loin na um dehnak tu Bawipa Pathian in na kilkhawl manin i. Cen na ralte le nangmah na siatsuah nuamtute tu Nabal bangin cawhhnak tuar tuh i, tiin a nungmi Bawipa hming in tunin thukham ngam ing.

Khualsim Bible

²⁶ “Atu a’hin ka bawipa, Bawipa a nun mangin leh namah hrimhrim na nun mangin, thisan suahsak – mawhnak leh na kut rori ih phulei sam ding cu Bawipa ni a tan dawn rom ceng ruangah, na ralpawl leh ka bawipa na parih ṭhatlonak a hrawl tu mipawl cu Nabal mang i hram u seh.

Falam Common Language Bible

²⁶ Na ral pawl ih parah phulaknak zianghman tuah lo le na ral pawl that loih na um thei ṭheunak cu Bawipa Pathian in a lo kilkhawi ruangah a si. Cun na ral pawl le nangmah siatsuah a lo duhtu pawl cu Nabal bangin hrem an si ding, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in atu-ah ka kam-aw ngam a si.

1 Samuel 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 20:6

A mang thotho ah Pathian in, “I, thinlung thiangniu in bawn isi ti ling ing; ciamanin kaimah hmaiah misual na cang tuh loin Sarah na dairuai lo ing.

2 Samuel 18:32

“Absalom cak awm? tiin kumpibawi in zawt i. Ciafangin Sudan mi pa in, “Aw bawipa, Absalom bangin na ralte le na tawngcaitu hmuahhmuah heh cang tusek seh,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 2:2

a vak kawm laitak ah Elijah in Elisha hnenah, “Nang tu heta ah um tu. Kai tu Bawipa in Bethel ah feh i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, “Bawipa ai hming sal in le nangmah ai nunhnak thawn thu na kham ing: letsan tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin amahte pahnih in Bethel ah feh kawm i.

2 Siangphahrang 4:6

Palang lawng hmuahhmuah dim sio in a thun hnuaah, “Palang lawng um aw lai im? tiin zawt i. A fapa pakhat in, “Palang lawng a dang um nawn lo ihang,” tiin ti i. Ciafangin siti a thunhnak siti khai kang lio i.

SAAM LABU 44:3

Na miphunte in he ram heh amahte ralvang in nehhnak ilo i; Amahte hathnak in neh khai ilo i. Na kiahhan lam ban thahat le huham, amahte hnenah na um ngiohnak le, Na ithnak amahte hnenah na larruaihnak in neh tlang i.

Aanroling 31:12

A nun song hmuahhmuah a pasal caah thilpha bawn ṭiode ai hnophnak bawn awng lo i.

Jeremiah 29:22

Jerusalem an Babylon ah hoihnak sal pom mite in mi pakhatkhat a cukcam nuam fangin, ‘Babylon kumpibawi in a nung pah in a kiomi Zedekiah le Ahab bangin Bawipa in na bawn tuseh,’ ti tuh i.

Daniel 4:19

Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Hebru 10:30

Zaimantifangin, “Kaimah in phuzul tuh ing, kaimah in rulthun tuh ing,” a ti hlaiah, “Bawipa in a minungte tu thukhan tuh i,” a titu aisu i ti ling i ing.

1 Samuel 1:26

Ciafangin Hannah in, “Bawipa, i hai zo isim? Heta ah ding in Bawipa hnenah saw a ngentu nupang nu khiah kaimah ing.

1 Samuel 2:9

“A thianghlim mite ke vakhnak kilkhawl i; Ikhalselai misiavate tu khuathim lakah pai tlang sek i; Minung hathnak lekin hlawhtlinghnak um lo i.

1 Samuel 20:16

kin thukhamhnak tu zaikom inkhai cat maseh. Cat lekhaw Bawipa in nangmah mawh na hluk tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 20:3

Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.

1 Samuel 22:3

Cen David tu Moab ram, Mizpah khua ah feh ai Moab kumpibawi hnenah, “Pathian in kaimah ca a tumhnak fiang ngai in i ling hlanlo na hnenah i nu le i pa um thil hram selai tiin ninghio na ngen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 25:25

Zaikhai phahnem lo pa Nabal ai thu tu zaikhai siar malaw. Ani tu a hming Nabal i bangin mi lak kep lo i. Bawipa, mi na hlathnakte tu kai in tawk ngah lo ing.

1 Samuel 25:39

Nabal thihnak thu David in a za fangin, “Pathian tu thangphat in um tuseh. Nabal in zoh i suam manin Bawipa in phuzul ai kai a sal pa heh thil sual bawnhnak in i luatruai i. Nabal tu mi phalo imanin Bawipa in cawh zo ihang,” tiin ti i. Cen Abigail dong tuhin mi hlat i.

1 Samuel 26:10

Amah ai thihcam khim fangin thi tuhin, cialo talah raltawnghnak ah thi tuhin Bawipa in Saul tu a nunhnak boruai tuh ngawn i, ti khiah a nungmi Bawipa ai hming sal in rel ngam ing.