1 Samuel 25:25 - Zanniat Bible

²⁵ Zaikhai phahnem lo pa Nabal ai thu tu zaikhai siar malaw. Ani tu a hming Nabal i bangin mi lak kep lo i. Bawipa, mi na hlathnakte tu kai in tawk ngah lo ing.

Khualsim Bible

²⁵ Ka bawipa, ahi nunsia Nabal ih thu hi thungaithlakin ruah duh hlah; icatile a min manghin amah cu a i kau; Nabal cu a min i kau khawh, minga a i pan; ihmansela kei na tungsau ni cu ka bawipa, na thlah hngaimi tlangvalle ka hmu hngai lo cu ni.

Falam Common Language Bible

²⁵ Zianghman ih ṭhahnem lo pa Nabal ih thu cu zianghman ah siar hram hlah aw. Anih cu a hmin Nabal a si vek cekci in hawizawng lo a si. Bawipa, mi na rak thlahmi pawl cu kei cun ka rak tong hai lo.

1 Samuel 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:33

Ciamanin na fapate a veksen in thi i, ti ai na zahnak heh sang nuam mah. Amnon lek thi i,” tiin rel i.

Aanroling 29:7

Mipha in mifarahte ai ihnak ling sah i; Ikhalselai hrokhrawl mite in ciabang ling sah thai lo i.

Isaiah 32:5

Aisu inkhai mivoi tu upat tlak tiin ruat lo ai mileple tu mifel ti tuh lo i.

Isaiah 42:25

Ciamanin a thinrawhnak kin tuarruai ai, raltawng harsahnak kin tawkruai i. A thinrawhnak tu mai bangin Israel ram pumpuhluk kang i; Ikhalselai ziang cang thliahthlo i ti ling awng lo ising; Hemi hmuahhmuah in zaikhai kin zir ngahhnak um cuang lo i.

Malakhi 2:2

Ning thil bawnhnak in i hming upat tu ih. I thurelhnak ngai hlah le i sikhaw ning vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Ning pumcawmhnak hrang ning ngahhnak thil vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Thungai in tifangin ciami thil vumah cukcamhnak hlengruai zo ing, zaimantifangin i thupehnak zaikhai siar lo i si.

1 Samuel 25:17

Ciatih imanin he thu heh akontih in bawn tuh tiheh phatak ngai in ruat tu. Kin bawipa le a innsang hrang a poi thai ngai thu i. Amah kin bawipa tu mi thinlung pha lo ze i ai thu ngai nuam lawnsi lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 25:24

“Bawipa, i ponghnak i ngai sah tu hram law. Mawhhlukhnak tu kaimah in tuar tuh ing.

1 Samuel 25:26

Na ralte vumah phuzulhnak bawn loin le na ralte rek loin na um dehnak tu Bawipa Pathian in na kilkhawl manin i. Cen na ralte le nangmah na siatsuah nuamtute tu Nabal bangin cawhhnak tuar tuh i, tiin a nungmi Bawipa hming in tunin thukham ngam ing.