1 Samuel 25:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciatih imanin he thu heh akontih in bawn tuh tiheh phatak ngai in ruat tu. Kin bawipa le a innsang hrang a poi thai ngai thu i. Amah kin bawipa tu mi thinlung pha lo ze i ai thu ngai nuam lawnsi lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah ahihi tiah la itu na ti thok ruat tia; icatile kan bawipa leh a innsang zate ca’h thilṭhalo ruahcat a i rom; ani cu mi nunsia tuk a ik ruangah ahuhman ni an bia kho lo,” tiah a sim.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuti a si ruangah hih thu hi ziangti tuah ding a si ti ruat ṭha aw. Kan bawipa le a innsang hrangah a poimawhzet theimi thu a si. Amah kan bawipa cu mi thinlung ṭha lozet a si ih zo ih thu hman a ngai duh fawn lo,” tiah a ti.

1 Samuel 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:13

Prophet Gad tu a hnenah hleng ai Bawipa ai ponghnak heh rel i. “Hemi pathumte lakah zaiber ril tuh isi? Na uk song hmuahhmuah ah rian kum thum song tlung maw? Ihlahle na ralte hnenin hla thum song tlan tuh hnelhno maw? Ihlahle na ram songah ni thum song pultlung tuh maw zaiber ril tuh isi? phaniu in ruat tulai, Bawipa hnenah thu let tuhin i rel leh tu,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 21:10

Cen mihuatsuakte pahnih ko tu ilai, “Naboth tu Pathian le kumpibawi a cukcamtu i,’ tiin mawhhluk kawm tuseh. Cia hnuaah Naboth heh hnarpua ah fehpui tu ilai lungto in a thi tianin sep tu ih,” tiin ngan i.

1 Siangphahrang 21:13

Ciafangin mihuatsuakte pahnih in mi hmaiah, “Hemi pa tu Pathian le kumpibawi a cukcamtu i,” tiin sualpuh kawm dekdo i. Ciahlaiah Naboth tu hnarpua ah fehpui ai lungto in a thi tianin sep tlang i.

2 Sansiarnak 13:7

Cia hnuaah zailam ahkhai santlai lo mihuatsuakte kokhawm ai Solomon ai fapa Rehoboam heh a bawn awng lohnak tianin bawnruai tlang i. Mino i ai ram uk awng bangmi ilo manin amahte thu el ben lo i.

2 Sansiarnak 25:16

Ciafangin Amaziah in, “Zaifangin kumpibawi ruathnakpetu tuhin na bawn ing? pong nawn mah; ciahlahle na rek tuh ing!” ti i. Prophet tu pong nawn lo i; ikhalselai a com hlanah, “Hetihin thil bawn ai i thurelhnak khai na ngai lo manin nangmah siatsuah tuhin Pathian in ruatcat zo i, ti ling ing,” tiin ti ta i.

Esther 7:7

Cen kumpibawi tu a thinraw in tho ai sumpua ai vuan ah feh i. Kumpibawi in i zuah tuh lo i, ti khiah Haman in lingfiang i. Ciamanin a tohnak ah to thil tuh hlen ai a nunhnak hup tuhin Kumpibawi nu Esther khiah ngen i.

Aanroling 12:8

Mifim ilesikhaw mi in thang na phat tuh i; Mivoi ilesikhaw mi in zoh na suam tuh i.

Daannolhnak 13:13

ning bia awng lohnak khuavang bia tuhin ning miphun songin mihrokhrawl hrekkhatte in khuasong mite hoisualhnak thu ning za fangin,

Thuṭhentule 19:22

Ciatihin nunnuam ngai in a um tlang laitak ah khua songai mihuatsuak pawl in a inn kulh ai dawngkham khai seu ai inn naitu patar pa khiah, “Na inn ai a tlungtu pa khiah suah tu; a sualpui kin nuam i,” ti au tlang dekdo i.

1 Samuel 10:27

Ikhalselai milovang hrekkhatte in, “Hemi pa in akontih in kin ca thilpha bawn ben ni im,” tiin ti tlang i. Saul tu nautat ai lehsawng khai pe nuam tlang lo i.

1 Samuel 2:12

Eli ai fapate tu misual ngaingai i. Bawipa Pathian khai zaisiar tlang lo i.

1 Samuel 20:7

Ciafangin na pa in, “Pha i,” ti lekhaw lau tuh zaikhai um lo i. Ikhalselai a thinraw lekhaw i siatsuah tum tengteng i, ti ling tuh isi.

1 Samuel 20:9

Ciafangin Jonathan in, “Ciatihin tu cang maseh. I pa in rek na tum rori i, ti ling fiang lengkhaw akontih in na rel loin um thil tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 25:16

Amahte thawn kin um songah kin tuute khai phatak ngai in kilkhawl tlang ai a sun a zan in kinmah khai kin hup de i.

1 Samuel 25:18

Ciasawng fangin Abigail in sangzawl zahnih le cabit savun thawl hnih, a pum ai kiohnak tuu lu nga, nimden theu bawm hnih, carruaihnak cabit bawr zakhat le carruaihnak thaihmin hlomte zahnih heh rang ngai in khawm ai laakte phurruai i.

1 Samuel 25:25

Zaikhai phahnem lo pa Nabal ai thu tu zaikhai siar malaw. Ani tu a hming Nabal i bangin mi lak kep lo i. Bawipa, mi na hlathnakte tu kai in tawk ngah lo ing.