Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 25:13 - Zanniat Bible

13 Ciafangin David in, “Ning veksen in ning ralvang pai tu sio ih,” ti ai pai tlang sio i. Amah David inkhai a ralvang pai ai a minungte za li thawn feh tlang i. A minungte zahnih in amahte thilri kil i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 David ni a milaile cu, “Micang nan ralreen paitia vek uh!” a ti hngai. Culeh an pakhat vek ni an ralreen an paitia; culeh mi 400 tluk ni David dung an zul ih mi 200 cu an ralthuam rum an taangta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cutikah David in, “Nan zatein nan ralnam pai ṭheh uh,” a ti ih an pai ṭheh. Amah David khal in a ralnam a pai ih a milai zali thawn an feh. A milai zahnih in an thilri an run kil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 25:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kuthnia ai tlangsuakte tu a hiangah ding tlang ai kumpibawi kiltu Kereth ralkapte le Peleth ralkapte tu hmaiah lan betbo i. Gath an a hluntu ralkapte zaruk khai lan i.


Thinsau mi tu mifim i; Ikhalselai na thinraw lesikhaw na voihnak larruai isi.


Thinsau heh thahathnak tahin pha sawn i; Mah veve ukbenhnak tu khuapui tampui ukthilhnak tahin pha sawn i.


Na fim lekhaw na thinlung uk ben tuh isi, Mi ai sualhnak ngaithiam heh thil songlawi i.


Linghnak um lo ai a daih ian daih khiah pha lo i; Thinsauhnak um hlah lekhaw harsahnak tawk bai niu i.


Phatlohnak khiah phatlohnak in rulthun mah; Bawipa rinsan tulai na osuak tuh i.


Thil na bawnhnak khiah a rang ze in thukhanhnak zung ah rel mah; Zaimantifangin tetti dang in na khelhhnak larruai leh lekhaw ziang bawn tuh isi.


Rong amahte kenghnak tu Israel hotute in lang ai ai tlang i. Ikhalselai Bawipa ai daihhnak si hmasa ta lo i.


Nauneh a tuarhnak le laiba a naimi le lungkhim lohnak a naimi hmuahhmuah khai a hnenah feh tlang ai ciamite hotu ah cang i. A veksen in minung za li dung i.


Ciafangin David le a ralkapte zaruk dung heh Kailah khua an rang ngai in suak tlang ai tlan i. David tlan zo i ti khiah Saul in a ling fangin a tumhnak ṭul leh i.


David ai minungte tu rang ngai in let tlang ai David hnenah Nabal ai ponghnak heh rel tlang i.


Ciamanin David le a ralkapte zaruk tu rang ngai in Gath kumpibawi Akhish, Maock ai fapa, hnenah feh tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ