1 Samuel 24:6 - Zanniat Bible

⁶ a minungte hnenah, “Pathian in kumpibawi in a rilhnak i bawipa heh tuahmawh tuh loin Bawipa Pathian in i kil tu hram seh. Pathian ai a rilhnak kumpibawi imanin ani tu siatsuah tuh hrimhrim lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ A milaipawl hemah, “Ka bawipa, Bawipa i’ thathau hnulh-mi, parih hi thil ka ti ding – ka kut ka zaal ding – cu Bawipa ni ma dawn kau seh; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ a milai pawl hnenah, “Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka bawipa cu ka tuahmawh lonak dingah Bawipa Pathian in i kil hram seh. Pathian ih hrilmi siangpahrang a si ruangah amah cu ka siatsuah hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:14

David in, “Akontih in Bawipa in kumpibawi ai a rilmi heh rek ngam isi?” tiin ti ai,

2 Samuel 24:10

Ikhalselai ciatihin mipumsiarhnak a bawn ngah fangin, David tu a thinnuam lo ze ai Bawipa hnenah, “Thil sual ngai bawn ngah zo ing. Aw Bawipa, i sualhnak i ngaithiam tu hram. Mivoi thil tidan bawn ing,” tiin ngen i.

1 Siangphahrang 21:3

Naboth in, “Hemi cabit vuandum tu i pipute ai ro i. Nang na pe tuhin tu Bawipa in i kham tu hram seh,” ti i.

Matthai 5:44

Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing: ning ralte it tu ilai, ning reemtute caah sawnget tu ih;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:14

Ning reemtute caah awrsiathnak ilo in hmuifu heh Pathian hnenah ngen sah tu sawn ih.

1 Thesalon 5:15

Aisu inkhai phatlohnak heh phatlohnak in rulthun tuhhnak ilo i; ikhalselai pakhat le pakhat vumah ituseh, mi zongzong vumah ituseh, phathnak bawn tum tu ṭio ih.

1 Samuel 12:3

Tun ning hmai rori ah um ing. Thil sual i bawnhnak pakhatkhat um lekhaw Bawipa Pathian le amah ai rilhnak kumpibawi hmaiah tunin ning lungkhim lohnak phuang tu ih. Mi kawlpaw lang awng aw ing? Mi laak ru awng aw ing? Mi pakhatkhat zawl ai cawh awng aw ing? A dik lo ai i langhnak um lekhaw i langhnak zah in rul leh tuh ing,” tiin ti i.

1 Samuel 24:7

Cen David in a minungte tu Saul rek tuh loin rel i. Saul tu tho ai lungkhukua songin suak ai feh i.