1 Samuel 24:5 - Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai Saul ponhmur ciatihin a tan sah manin David tu a thinhar ai,

Khualsim Bible

⁵ Acuhnuk ahcun Saul ih angkitual zim a hleh piak ruangah David cu a thin nuamlongai in a om.

Falam Common Language Bible

⁵ Asinain Saul puanzim cutiih a tansak ruangah David cu a thin a nuam lo zet ih,

1 Samuel 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:9

Zaimanin i thukham hlun lo isi? Zaimanin hebang thilpha lo heh bawn isi? Raltawnghnak ah Uriah thiruai isi. Ammon mite rekruai ai a nupui heh na nupui tuhin lang isi.

2 Samuel 24:10

Ikhalselai ciatihin mipumsiarhnak a bawn ngah fangin, David tu a thinnuam lo ze ai Bawipa hnenah, “Thil sual ngai bawn ngah zo ing. Aw Bawipa, i sualhnak i ngaithiam tu hram. Mivoi thil tidan bawn ing,” tiin ngen i.

2 Siangphahrang 22:19

Jerusalem le a khuasong mite hmuahhmuah cawh tuh ing, ti na ling fangin sir in na hnikpon zik ai kap kongin i hmaiah na thinlung nem manin na sawngenhnak na ngai sah ing. Jerusalem le a khuasong mite i nauneh zia mi tampui in a hmu tlang fangin a laukul ti tlang tuhai a hmun heh midang cukcamhnak ai hmanghnak hming ah cang tuh i.

SAAM LABU 59:11

Aw Pathian, rek tusek law, I minungte in hai sek pang fangin. Na hathnak in piakruai tusek lai neh tusek. Kin huptu kin Bawipa!

1 Samuel 26:8

Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.