1 Samuel 24:21 - Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai i hming le i innsang hming heh pairal tuh loin, ‘Na tesinfate tu zuah tuh ing,’ tiin Bawipa hmaiah thu i kham tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Curuangah ka omlo hnukah ka hrinsarpawl na siatsuah hngai thok lo ti leh ka min hi ka pa ih innsang in phiat lo dingah Bawipa i’ min in siat sir,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Sikhalsehla ka hmin le ka innsang hmin cu hlo lo dingah, ‘Na tesinfa pawl cu ka zuah hai ding,’ tiah Bawipa ih hmin in thu i kam aw,” tiah a ti.

1 Samuel 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:23

Ciamanin kaimah le i fate thawn le i tesinfate khai kin zawl tuh loin Pathian hmaiah thukham tu. Na hnenah sangtlak in um zo ing ai nangmah inkhai kaimah vumah le he na umhnak ram vumah sangtlak mi na ihnak tuhin thukham bawn tu,” tiin ti i.

Seemthawhnak 31:48

Laban in, “Hemi lungpup heh nangmah le kaimah lakah thulingtu tuh i,” ti i. Ciatihin cia hmun heh Galeed tiin ko i.

Seemthawhnak 31:53

Abraham ai Pathian le Nahor ai Pathian tu kin karlak ah thukhantu tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Jacob in a pa Isaac ai biahnak Pathian hming in cukcam ai thukham i.

Hebru 6:16

Mi pakhatkhat in cukti ding fangin amah tahin a lianmi ai hming sal in bawn lekhaw thu eldunhnak um thil nawn lo i.

1 Samuel 23:17

David hnenah, “Na thin lau mah. I pa Saul in na rek thil tuh lamlam lo i. Israel kumpibawi na cang tuhai kaimah khai nangmah sangtu i cang tuh i. Ciami tu i pa in ling sio hlen i,” tiin Jonathan in ti i.

1 Samuel 25:28

I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i.

1 Samuel 25:30

Cen a thukhamhnak bangin Bawipa Pathian in na vumah thil pha hmuahhmuah a semkhim in a hlengruai fangin le Israel kumpibawi ah nangmah a dah fangin,