1 Samuel 24:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Aisu in a ral pom ngah hnuaah himniu in hlat leh awng pa? I vumah tunnia ai na bawnhnak manin Pathian in hmuifu na pe tuseh.

Khualsim Bible

¹⁹ Icatile ahu ngai ni a ral a hmuhngah hnukah ral cu himte’n a thlah mianmi thah hmen? Curuangah nihinni ah ka parih na vuaktaakmi ca’hhin ṭhatnak in tan rulṭhan hram seh.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Zo inso a ral khi a kaih hnuah himte in a thlah sal dah? Ka parih tuihsun ih na tuahmi ruangah hin Pathian in lo thluasuah hram seh.

1 Samuel 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:20

A dikmi bawn manin Bawipa in lehsawng i pe i; I kut a cianghlim bangin i rulthun i.

Thuṭhentule 17:2

Vaikhat tu a nu hnenah, “Na ngun tangka thawng khat le zakhat na pai sah fangin a rutu heh cukcam dekdo isi. Na cukcam lai rori na za ing. Sik tu, na ngun tangka i hnenah um i. Kaimah in lang ing,” tiin ti i. Ciafangin a nu in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, i fapa,” tiin ti i.

Ruth 2:12

Hetihin na bawnhnak manin Bawipa in na rulthun tuseh. A kohlim hniaah himhnak na sihnak Bawipa, Israel Pathian ai lehsawng heh a semkhim in na pe tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 23:17

David hnenah, “Na thin lau mah. I pa Saul in na rek thil tuh lamlam lo i. Israel kumpibawi na cang tuhai kaimah khai nangmah sangtu i cang tuh i. Ciami tu i pa in ling sio hlen i,” tiin Jonathan in ti i.

1 Samuel 23:21

Ciafangin Saul in, “Hetlukin i ruat tlang manin Pathian in hmuifu ning burh tuseh.

1 Samuel 26:23

Midik le rinsantlak minung tu Bawipa in a phatman pe i. Nang tu tunnia ah Bawipa in i kut songah na dah i. Ikhalselai Bawipa ai rilhnak kumpibawi na imanin zaikhai na ti lo ing.

1 Samuel 26:25

Ciafangin Saul in, “Pathian in hmuifu na burh tuseh, i fapa. Thil ngaihsunurkul bawn tuh isi ai na bawnhnak cangcang ah hlawh na tling tuh i,” tiin ti i. Cia hnuaah David tu feh ai Saul khai a inn ah tlung i.