1 Samuel 24:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Bawipa Pathian in na kut songah i dah napui i rek lo manin i vumah zaitlukin mi pha isi ti khiah tunnia ah larruai zo isi.

Khualsim Bible

¹⁸ Bawipa ni kei hi na kut sungah a tan pia na’n a ma thah lonak thawngin ka parih thil na ti zia nihinni ah na lansak rom.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Bawipa Pathian in na kut sungah i ret naón i thah lo ruangah ka parah ziangtlukinso miṭha na si ti cu tuihsun ah na langter zo.

1 Samuel 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:26

Ciami heh Judah in a ling fangin, “Hemi nu tu midikcang i ai kaimah sawn misual ing. I fapa Shalah ca hoi sah tuh zohnak napui ing,” tiin ti i. Cia hnuaah Tamar heh itpui leh bul lo i.

SAAM LABU 31:8

I ralte kut songah i hlengruai lo isi; I nuam hmuncang ah nuamtla in vak ing.

SAAM LABU 7:5

I ral in i hnawh in i pom tuseh; I sat tu selai i rek tuseh; I luang tu mualpho in laivut lakah zam tuseh.

Aanroling 25:22

Ciatihin bawn lesikhaw a lu vumah mailing dah sah bang na cang tuh i. Bawipa in phatman na pe tuh i.

1 Samuel 23:12

Ciafangin David in, “Kailah khuasong mite in Saul kut ah kaimah le i minungte heh kin pe nga im?” tiin zawt i. “Ning pe tuh i,” tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:7

Cen Kailah khua ah David hleng i ti khiah Saul hnenah rel tlang fangin Saul in, “Ukkhe ai kulhhnak, kotkalh le ving ai kulhhnak khua ah David hleng zo ai amah le amah kharhkhum zo i. Bawipa in i kut songah i pe zo ihang,” tiin ti i.

1 Samuel 24:10

Tunnia lungkhukua songah nangmah heh Bawipa Pathian in i kut songah na hlengruai i, na mit rori in hmu isi. Mi hrekkhatte in nangmah rek tuhin i forh tlang i, ikhalselai na ninghio ai Pathian ai rilhnak kumpibawi na imanin tlawmniu khai tuahmawh tuh lo ing, tiin ti ing.

1 Samuel 24:19

Aisu in a ral pom ngah hnuaah himniu in hlat leh awng pa? I vumah tunnia ai na bawnhnak manin Pathian in hmuifu na pe tuseh.

1 Samuel 26:23

Midik le rinsantlak minung tu Bawipa in a phatman pe i. Nang tu tunnia ah Bawipa in i kut songah na dah i. Ikhalselai Bawipa ai rilhnak kumpibawi na imanin zaikhai na ti lo ing.

1 Samuel 26:8

Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.