Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 24:12 - Zanniat Bible

12 Aisu sawn kin mawh i, ti Bawipa Pathian in rel tuseh. Nangmah heh tlawmniu khai na tuahmawh lo ai nang cenin i ral manin Pathian in na cawh tu hram seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Bawipa ni nang leh kei kan lakkarah thu man ṭhen hram seh. Bawipa ni na parah phulei ma sam piak hram seh; ka kut ni zong cu a tan ralsan thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Zo sawn kan mawh ti cu Bawipa Pathian in run rel hram seh. Nangmah cu malte hman ka lo tuahmawh lo ih nang cun i ral ruangah Pathian in lo cawh hram seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 24:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Sarai in Abram hnenah, “Hagar in hetihin zoh i suam heh nangmah mawhhnak i. I sal nu heh kaimah in na pe ing. Ikhalselai naupai zo ing ti a ling sawngpah in zoh i suam dekdo i. Bawipa in nang maw kaimah, aisu dik sawn deuh ti thu kin khan tu hram seh,” tiin ti i.


Abraham ai Pathian le Nahor ai Pathian tu kin karlak ah thukhantu tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Jacob in a pa Isaac ai biahnak Pathian hming in cukcam ai thukham i.


Kaimah caah phu a zultu heh amah i, Miphun tampui i hniaah dah i.


Ciafangin, “Sawmthumte,” songah hotu a canglehtu Amasai vumah rauhla hleng ai ani in: “Aw David, na minung i ing; Aw Jesse ai fapa, nangmah lam ṭang i ing. Na vumah daphnak um tuseh, Na bawmtute hnenah hlamuanghnak um tuseh, Pathian na hnenah um i,” ti i. Cen David in anite khiah amah ai minung tuhin bawn ai a ralkap songah hotu tuhin dah i.


Kai tu nang i inglai, Pathian lamah let tuh ing, I thu heh a hnenah hlenpui tuh ing.


Aw Bawipa, i ralte tu ral tu ve lai, I tawngtute tawng tu ve.


Aw Pathian, i thu i rel sah tulai, Pathian ling lotute ai hmaiah, Sual nai lo i ihnak heh i tlan sah tu.


Aw Bawipa, nang tu phuzultu Pathian isi; Na thinrawhnak larruai tu.


I rualte, zaikom inkhai phuzul tum mah ih; Pathian thinrawhnak sawn in ciami heh bawn tuseh. Zaimantifangin Lai Thianghlim songah, “Kaimah in phuzul tuh ing; Kaimah in rulthun tuh ing, tiin Bawipa in ti i,” tiin um i.


Mi in zohsuam fangin zohsuam thun ve lo i; harsa a tuar fangin lim thun ve lo i. Ikhalselai dikcanglairelhnak thawn thu a khantu Pathian sawn rinsan i.


Cawm roh in au tlang ai, “A thianghlimmi le a dikmi Hmualnaiber Bawipa, laivum minung kin thisan a luangruaitute heh zaikom tian phuzul loin le cawh loin zuah tuh isi?” ti tlang i.


Na vumah thil tisualhnak zaikhai nai lo i ing. Nangmah sawn in kin tawng manin na mawh i. Bawipa tu thukhantu i ai tunnia ah Israel mite le Ammon mite lakah thu kin khan tuh ihang,” tiin ti i.


David tu Ramah khua hiang Naioth khua an tlan le Jonathan hnenah hleng ai a hnenah, “Ziang thil sual bawn ing? Ziang mawhhnak nai ing? Na pa vumah ziang thilsual bawn manin hetihin i rek tum i?” tiin ti i.


Aisu sawn kin mawh i, ti khiah Bawipa Pathian in kin sik kawm tuhai kin rel sah tuh i. Hemi thula tu Bawipa in tawlrel tuseh; i ṭan tu selai i o tuseh,” tiin ti i.


Midik le rinsantlak minung tu Bawipa in a phatman pe i. Nang tu tunnia ah Bawipa in i kut songah na dah i. Ikhalselai Bawipa ai rilhnak kumpibawi na imanin zaikhai na ti lo ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ