Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 24:10 - Zanniat Bible

10 Tunnia lungkhukua songah nangmah heh Bawipa Pathian in i kut songah na hlengruai i, na mit rori in hmu isi. Mi hrekkhatte in nangmah rek tuhin i forh tlang i, ikhalselai na ninghio ai Pathian ai rilhnak kumpibawi na imanin tlawmniu khai tuahmawh tuh lo ing, tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Nihinni ahhin lungkuak sungah nang hi Bawipa ni ka kut ah a ma pia rom ti cu na mit rori in na hmu rom kau; cun mi hrekkhat ni namah tan thah a ma torh hngai, ihmansela ka tan zuah. ‘Ka bawipa cungah ka kut ka zaal thok lo; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,’ ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Tuih sunah lungpuk sungah nangmah cu Bawipa Pathian in ka kut sungah a lo thlenter ti cu na mit rori in na hmu ko a si. Mi hrekkhat pawl cun nangmah that dingah in forh, asinain ka lo zaangfah ih Pathian ih hrilmi siangpahrang na si ruangah malte hman ka tuahmawh lo ding, tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 24:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“I rilhnak i cengfate dai mah ih; I prophette hnawmcan mah ih,” tiin Bawipa in ti i.


Mihrokhrawl in Pathian minungte ai ram heh, Uk tuh ṭio lo i. Uk ṭio lekhaw Pathian ai minungte in phatlohnak bawn pang tuh ve i.


Aw Bawipa i Pathian, Mi pakhatkhat vumah thil tisual ai,


I lam ṭangte engsan ai, A um menma i ralte tuahmawh lengkhaw,


Ikhalselai rek hrim ilo ai tuahmawh ngah pang lekhaw ningmah ca i rilhnak hmunah tlan tuhai ciata ah relh tuseh.


Mi hrekkhat in midangte rek nuam in thudonrel i si. Mihrek in amahte taksa hiamhnak lek thinriamruai i.


Thudon thu rel salawn mah; mi pakhatkhat a nunhnak le a thihhnak thukhan fangin na thurelhnak phathnem tuh lekhaw hmaisong loin rel tu. Kai tu Bawipa ing.


Ciafangin David tu a minungte in, “Can remcang ngah isi. Na ral heh na kut songah na pe tuh ing, tiin Bawipa in a tihnak bangin na pe ngaingai manin a vumah na nuam bangin bawn thil ihang si,” tiin ti tlang i. Cen David tu a thupniu in vak ai Saul ai ling thai loin a kor fualpui ai a hmur niu tan sah i.


“Bawipa, David in na rek tum i, ti ai na reltute thu tu zaiman sang isi?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ