1 Samuel 24:1 - Zanniat Bible

¹ Filistin mite tawnghnak in Saul a let fangin David tu Engedi ramcar ah relh i, ti khiah rel tlang i.

Khualsim Bible

¹ Saul cu Filistin mipawl dung in a dawi hngai nak cun a kir tikah, “David cu En-gedi ramṭhing ah a om,” tiah an sim.

Falam Common Language Bible

¹ Filistin a donak ihsin Saul a rakir tikah David cu En-gedi kiang ramcaar lakah a relh a si, tiah an rak sim.

1 Samuel 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 25:5

Kumpibawi hnenah ruathnak pha lo a petu heh hnawt tu teu ilai, A ukhnak tu dikcanglairelhnak thawn kho tuh i.

Aanroling 29:12

Ram uktu in a dik lomi thuthang sang lekhaw, A napertu upa hmuahhmuah thudonreltu cang tlang tuh i.

Ezekiel 22:9

Mi hrekkhat in midangte rek nuam in thudonrel i si. Mihrek in amahte taksa hiamhnak lek thinriamruai i.

Ezekiel 47:10

Engedi Cirhti an Eneglaim Cirhti tian runpui kamah ngapomtu um tuh betbo ai ciata ah a surte pho tuh i. Mediterranean Tifingriat ai nga phunkhim a um bangin ciata ahkhai nga phunkhim um tuh ve i.

Hosea 7:3

Bawipa in, “Mipui in amahte kumpibawi le bawite zawl in engsan tlang ai thinnuamruai de i.

Joshua 15:62

Nibshan Ci khuapui tihnak le Engedi khuapuite um i. A hiangai khuatenau thawn khua ruk i.

1 Samuel 23:19

Ziph khua mite hrekkhat tu Gibeah khua ah Saul hnenah feh tlang ai, “David tu kin ram songah um ai Juadea hlang lam hmur, Halkhilah tlang, Horesh tihnak hmunah relh i.