1 Samuel 23:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciamanin Saul in Kailah khua tawng tuhin le David le a ralkapte pom tuhin a ralkapte heh ko sio i.

Khualsim Bible

⁸ Saul ni mipi an zate ral do dingah, Keilah khua ah ṭum dingah, David leh a milaipawl kul dingah a ko hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah Saul in Keilah khua do dingah le David le a ralkap pawl kai dingah a ralkap pawl cu a ko thluh.

1 Samuel 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:26

Cen Kumpibawi Solomon in suangbawi Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung tu. Thi tlak khal sikhaw i pa David hnenah na um laiah Bawipa ai Thutiam Kuang kiltu isi ai, i vumai harsahnak hmuahhmuah i tuarpuitu na imanin tun tu na rek tuh lo ing,” tiin ti i.

1 Samuel 23:10

Cen David in, “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, na sal pa kaimah manin Saul tu Kailah khua ah kawi tuhai siatsuah tuh sek i, tiin za ing.

1 Samuel 23:7

Cen Kailah khua ah David hleng i ti khiah Saul hnenah rel tlang fangin Saul in, “Ukkhe ai kulhhnak, kotkalh le ving ai kulhhnak khua ah David hleng zo ai amah le amah kharhkhum zo i. Bawipa in i kut songah i pe zo ihang,” tiin ti i.

1 Samuel 23:9

Saul in i tawng tum i, ti khiah David in a ling fangin, “Suangbawi korfual kangbet koih tu,” tiin suangbawi Abithar heh ti i.