1 Samuel 23:6 - Zanniat Bible

⁶ Ahimelech ai fapa Abiathar tu tlan ai David hnenah a hleng fangin suangbawi kangbet keng i.

Khualsim Bible

⁶ Keilah khua ih David hemah Ahimelek ih tiapa Abiathar a zuan tikah a kut sungih ṭaangthlaih rum a zong.

Falam Common Language Bible

⁶ Ahimelek ih fapa Abiathar cu a tlan ih David hnenih a thlen tikah puithiam kor ṭaangthlaih a keng.

1 Samuel 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:26

Cen Kumpibawi Solomon in suangbawi Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung tu. Thi tlak khal sikhaw i pa David hnenah na um laiah Bawipa ai Thutiam Kuang kiltu isi ai, i vumai harsahnak hmuahhmuah i tuarpuitu na imanin tun tu na rek tuh lo ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 28:6

Hawngorh angki tu, sui le a mepian, a san, a sannum tuuhmul le pon mankhung le a coihhnak pon in bawn tuseh.

1 Samuel 14:18

Ciafangin Saul in suangbawi Ahijah hnenah, “Suangbawi kangbet angki heta ah koih tu,” tiin ruai i. Zaimantifangin Israel mite hmai ai suangbawi angki phurtu heh amah i.

1 Samuel 14:3

Cen suangbawi kangbet angki a phurtu heh Ahitub ai fapa Ahijah i; Ahitub tu Ikhabod ai unau i ai Ikhabod tu Phinehas ai fapa i. Phinehas tu Shiloh khua Bawipa ai suangbawi Eli ai fapa i. Ciata ai a ummi ralkapte in Jonathan feh zo i ti khiah ling tlang lo i.

1 Samuel 22:20

Ikhalselai Ahimelech ai fapa Abiathar tihnak pa tu luat ai David hnenah tlan i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:5

Ciamanin David le a ralkapte tu Kailah ah feh tlang ai Filistin mite tawng i. Filistin mite tu tampui thi ai sumhnam tampui khai sut i. Ciatihin Kailah khua tu David in o i.

1 Samuel 23:7

Cen Kailah khua ah David hleng i ti khiah Saul hnenah rel tlang fangin Saul in, “Ukkhe ai kulhhnak, kotkalh le ving ai kulhhnak khua ah David hleng zo ai amah le amah kharhkhum zo i. Bawipa in i kut songah i pe zo ihang,” tiin ti i.

1 Samuel 23:9

Saul in i tawng tum i, ti khiah David in a ling fangin, “Suangbawi korfual kangbet koih tu,” tiin suangbawi Abithar heh ti i.

1 Samuel 30:7

Cen David in Ahimelech ai fapa suangbawi Abiathar hnenah, “Suangbawi kangbet korfual i pe tu,” tiin ti ai, Abiathar in pe i.