1 Samuel 23:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciamanin David le a ralkapte tu Kailah ah feh tlang ai Filistin mite tawng i. Filistin mite tu tampui thi ai sumhnam tampui khai sut i. Ciatihin Kailah khua tu David in o i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah David leh a milaipawl cu Keilah ah an zong tat, Filistin mipawl an do, an sumhnam tampi an lata, cun anmah cu tampi an that hngai. Cuticun David ni Keilah khua hluumtule a rungsuak hngai.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah David le a ralkap pawl cu Keilah ah an feh ih Filistin pawl an do. Filistin pawl cu tampi an thi ih an ṭilva pawl tla tampi an long. Cuticun Keilah khua cu David in a runsuak a si.

1 Samuel 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:40

Ral tawnghnak hrangah hathnak i pe isi, I ralte vumah nehhnak i pe isi.

SAAM LABU 18:38

Kaimah in sat ai tho ben tlang nawn lo i; I keham ah sawn tlang i.

SAAM LABU 38:20

Kaimah in a dikmi bawn tum manin Kaimah i daih lotute in phathnak tu hnophnak in i rulthun tlang i.

1 Samuel 19:8

Israel le Filistin mite raltho lehthio i, David in tawng ai a roh ngai in neh manin Filistin mite tu a suk a so ah tlan tlang sio i.

1 Samuel 23:4

Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

1 Samuel 23:6

Ahimelech ai fapa Abiathar tu tlan ai David hnenah a hleng fangin suangbawi kangbet keng i.