1 Samuel 23:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Keilah ah Filistin pawl cu va do aw; ziangahtile na neh hai ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Cia hnuaah David in, “Judah ramai khua pakhatkhat ah feh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i, “Feh tu,” tiin Bawipa in ti i. Cen David in, “Akon khua ber ah feh tuh ing,” tiin zawt lala i. Ciafangin Bawipa in, “Hebron ah feh tu,” tiin ti i.

2 Samuel 5:19

Ciafangin David in, “Filistin mite tawng ngang maw? Tawng lengkhaw neh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i. Bawipa in, “Feh tulai tawng tu. Nehhnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 3:18

Ikhalselai hemi tu Bawipa caah thil bai niu i. Ciahlaiah Moab mite vumah nehhnak Bawipa in ning pe tuh fawn i.

1 Sansiarnak 14:10

Ciafangin David in Bawipa hnenah, “Filistin mite heh tawng tuh ing maw? Neh tuh ing maw?” tiin zawt i. Bawipa in, “Tawng tu, neh tuh isi,” ti i.

Joshua 8:7

Cialai ah ning relh hmun an suak tlang tu ilai amahte khua heh lang tu ih. Bawipa ning Pathian in amahte khuapui heh ning kut ah ning pe tuh i.

Thuṭhentule 6:39

Cen Gideon in Pathian hnenah, “Bawipa na thinraw malaw. Vel khatniu in na hnenah pong rih tuh ing. Ninghioniu in tuuhmul in cuhnak bawn rih tuh ing. Tun tu tuuhmul sawn hul in laipua sawn ah naidawh tuseh,” tiin ti i.

Thuṭhentule 7:7

Ciafangin Bawipa in, “Na bawm tuhai ti a liaktu minung za thum thawn Midian mite khiah neh tuh isi. A dangte tu tlung tusek seh,” tiin Gideon hnenah ti i.

Thuṭhentule 7:9

Cia zan fangin Bawipa in Gideon hnenah, “Feh tu zual lai Midian mite khiah a riahbuk ah tawng tu. Zaimantifangin na kut songah nehhnak na pe tuh ing.

1 Samuel 10:22

“Midang ril tuh um aw im?” tiin Bawipa heh zawt tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Khiata ah Saul um hlen i; thilri lakah relh i,” ti i.

1 Samuel 23:2

Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:3

Ikhalselai a minungte in David hnenah, “Judah ram songah lau pha tampui nai ising khaw, Kailah khua ah feh in Filistin mite tawng lesingkhaw kin harsa tuh amam i,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 23:5

Ciamanin David le a ralkapte tu Kailah ah feh tlang ai Filistin mite tawng i. Filistin mite tu tampui thi ai sumhnam tampui khai sut i. Ciatihin Kailah khua tu David in o i.

1 Samuel 28:6

Ciamanin Saul in Bawipa thu zawt i. Ikhalselai Bawipa in mang in ituseh, Urim le Thummim sikhnak in ituseh, prophet in ituseh thu sawn hrimhrim lo i.

1 Samuel 30:8

David in Bawipa hnenah, “Kin roktute heh hnawh tuh ing maw? Hnawh lengkhaw pom ngah ngang maw?” tiin zawt i. Ciafangin Bawipa in, “Hnawh tu; pom ngah tuhai amahte fehpui mite khai o tuh isi,” tiin ti i.