1 Samuel 23:28 - Zanniat Bible

²⁸ Ciamanin Saul in David tu hnawh nawn loin Filistin mite tawng tuhin let i. Ciamanin cia hmun heh Sela Hammah- lekoth tiin ko i.

Khualsim Bible

²⁸ Cuticun Saul ni David dung in a dawi cu awl hratin Filistin mipawl ral a do hngai; curuangah acui hmun cu Luatnak Lungpi tiah kawh a ii.

Falam Common Language Bible

²⁸ Curuangah Saul in David cu dawi nawn loin Filistin pawl do dingah a kir. Curuangah a cuih hmun cu Sela Hammah-lekoth tiah an tita.

1 Samuel 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 124:7

Thangtohtu ai thang songin, A suaktu vaniu bangin suak ising. Thang tu ek sek ai kin luat thil i.

1 Samuel 23:25

Cen Saul le a ralkapte tu David si tuhin feh tlang i. Cia thu heh David in a za fangin Maon hampalak ai lungto lek ai dimhnak phairawn ah feh ai ciata ah um tlang i. Cia thu tu Saul in a za ve fangin David heh hnawh i.

1 Samuel 23:27

Cialai ah mi pakhat Saul hnenah kawi ai, “Rang ngai in let tu, Filistin mite in kin ram kin tawng ihang,” tiin rel i.

1 Samuel 23:29

David tu ciata in feh ai Engedi tihnak lungkhukua ah relh i.

1 Samuel 24:1

Filistin mite tawnghnak in Saul a let fangin David tu Engedi ramcar ah relh i, ti khiah rel tlang i.

1 Samuel 24:2

Ciafangin Saul in Israel ralkapte lakai a pha ber pawl thawng thum thawn David le a minungte khiah Sathar Liang tihnak hmun an nisuah lamah si i.