1 Samuel 23:27 - Zanniat Bible

²⁷ Cialai ah mi pakhat Saul hnenah kawi ai, “Rang ngai in let tu, Filistin mite in kin ram kin tawng ihang,” tiin rel i.

Khualsim Bible

²⁷ Cutikah thuphurtu pakhat Saul hemah phain, “Man pha vakvak; icatile Filistin mipawl ni kan ram ral an sim,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ A culaifang ah mi pakhat Saul hnenah a ra ih, “Zamrang in rakir aw. Filistin mi pawl in kan ram in do a si,” tiah a ra sim.

1 Samuel 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:14

Cia hmun heh Abraham in “Jahovah Jireh,” tiin a hming bawn i. Ciamanin tun san tianin, “Bawipa ai mual vumah Bawipa in pe i,” tiin mite in ti tata i.

2 Siangphahrang 19:9

Cen Assyria Kumpimangbawi in, amah Assyria ralkapte tawng tuhin Egypt ralkapte heh Ethiopia kumpibawi Tirhakah ho in kawi tlang i, tiin thu za i, Ciafangin Assyria Kumpimangbawi in Judah kumpibawi Hezekiah hnenah palai hlat leh ai,

1 Sansiarnak 14:13

A rai hlanah phairawn ai umtute heh Filistin mite in rok tlang lala i.

SAAM LABU 116:3

Thihhnak rihual in i pen ai, a kihkul hlanmual in i nong amam manin, Donharhnak le thinlauhnak in i dim i.

Daannolhnak 32:36

Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin,

Thupphuan 12:16

Ikhalselai nupang nu bawm tuhin laipua tu a ka kua hiangai rulhreng ka songin a suakhnak ti khiah lem sek i.

1 Samuel 23:26

Lungto tlang ai a khat lam mual ah Saul le a ralkapte hleng ai David le a minungte tu khat lam mual ah um tlang i. David le a minungte tu pom tuh lau manin tlan ai Saul le a ralkapte in hnawh betbo ai pom ngah dawn ihang.

1 Samuel 23:28

Ciamanin Saul in David tu hnawh nawn loin Filistin mite tawng tuhin let i. Ciamanin cia hmun heh Sela Hammah- lekoth tiin ko i.

1 Samuel 27:10

Achish in, “Tun ṭum tang kon ram sim isi? tiin a zawt fangin David in, Judah ram hlang lamah feh ing, ti thul; ihlahle Jerahmeel miphunte ramah feh ing, ti thul; ihlahle Ken mite ramah feh ing, ti tuak de i.