1 Samuel 23:24 - Zanniat Bible

²⁴ Ciamanin Saul hleng hlanah Ziph khua ah let tlang i. David le a minungte tu Juadea hampalak hlang lam hmur Maon tihnak ah um tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Curuangah an thawhtia ih Zif ahcun Saul hlanah an tat li. David leh a milaipawl cu Jeshimon tlang la Arabah ramṭhen sung Maon ramṭhing ah an om.

Falam Common Language Bible

²⁴ Curuangah an pok ih Saul thlen hlanah Zif khua ah an kir. David le a milai pawl cu Judea hramlak thlanglam kap ramṭhing ah Maon an timi hramlak ah an um.

1 Samuel 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:55

A dang khuapuite tu Moan, Karmel, Ziph, Juttah,

1 Samuel 23:23

Ciamanin a relhhnak hmun rori si tu ilai pelh loin i hnenah i thu i than leh tu ih. Cen ning hnenah feh tuhai Judah ram pumpuhluk si kul inkhai cia ram dunghlun ah um lai lekhaw si tuh rori ing,” tiin ti i.

1 Samuel 23:25

Cen Saul le a ralkapte tu David si tuhin feh tlang i. Cia thu heh David in a za fangin Maon hampalak ai lungto lek ai dimhnak phairawn ah feh ai ciata ah um tlang i. Cia thu tu Saul in a za ve fangin David heh hnawh i.

1 Samuel 25:2

Cen Moan khua ah Kaleb miphun Nabal tihnak pa um ai Karmel khua ah loram khai nai i. Milian ngai i ai tuute thawng thum le mete thawng khat khai nai i. A nupui hming tu Abigail i. Abigail tu mawi ngai ai fim ngai fawn i; ikhalselai a pasal Nabal tu mi thinlung pha lo le mi hawizawng lo i. Vaikhat ah Nabal tu Karmel khua ah a tuu hmul met i.