1 Samuel 23:23 - Zanniat Bible

²³ Ciamanin a relhhnak hmun rori si tu ilai pelh loin i hnenah i thu i than leh tu ih. Cen ning hnenah feh tuhai Judah ram pumpuhluk si kul inkhai cia ram dunghlun ah um lai lekhaw si tuh rori ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²³ Curuangah a relhnak hmun rori va hawlsuak uhla pelh loin ka hnenah i ra sim sal uh. Cule nan hnenah ka feh pei ih Judah ram pumpi ka hawl a ṭul khalle cuih ram hrawngih a um hrih a si ahcun ka hawlsuak rori ding,” tiah a ti.

1 Samuel 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:10

A nungmi Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Laivum ram cangcang ah kumpibawi in na si ṭio i. Akon ram ahkhai na um lohnak thu kumpibawi Ahab hnenah a rel fangin, na um lohnak heh thungai i ti linghnak ah amahte ram uktu heh thukhamruai i.

2 Siangphahrang 6:13

Syria kumpibawi in, “Ciapa umhnak i rel tu ilai pom tuh ing,” tiin ti i. Elisha tu Dothan ah um i, tiin a rel tlang fangin,

SAAM LABU 10:8

Khuahacang ah a thupruk in relh i; Ciata ah mi a bawhhnak in Misual lo khai rek i. Bawmtu nai loin mibawngsiate heh a thupniu in cul ziar i.

Aanroling 1:16

Thil pha lo bawn tuhin rang ngaingai ai, Mirek tuhin ralring cia ngiode i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Mipun Siarnak 10:36

Cen Thutiam Kuang a com cang fangin, “Aw Bawipa, Israel mite a thawng le a za hnenah let tu law,” tiin ti de i.

Marka 14:1

Kansuak Puai le Col tello sang puai a khimhnak tuh ni hnih ian sam ihang. Suangbawi upate le Danthiam mite in Jesuh tu a thupniu in pom in rek thilhnak lampui si tlang i.

1 Samuel 23:22

Feh tu ilai akonteng ber ah um ai aisu in hmu i, ti phaniu in hliah ta tu ih. David tu mileple roh i ti za ing.

1 Samuel 23:24

Ciamanin Saul hleng hlanah Ziph khua ah let tlang i. David le a minungte tu Juadea hampalak hlang lam hmur Maon tihnak ah um tlang i.

1 Samuel 24:11

Sik tu, i bawipa, na korfual hmur niu i awhhnak heh! Kaimah rori in cem ing. Ikhalselai na rek lo ing. Hemi na hmu fangin na tawng tuhin le siatsuah tuhin tumhnak nai lo ing, ti na fiang tuh i. Nang cenin rek tuhin i si hnelhno napui khalsikhaw kai cenin zaikhai na ti awng lo ing.