1 Samuel 23:21 - Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Saul in, “Hetlukin i ruat tlang manin Pathian in hmuifu ning burh tuseh.

Khualsim Bible

²¹ Saul ni, “Ka parih phusahihnak nan lansak ruangah Bawipa ni tan thluasuah hram u seh.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Saul in, “Hi tlukih ka zawn in ruah ruangah Pathian in lo thluasuah hram seh.

1 Samuel 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 20:13

Ciamanin Pathian in i pa inn in ramdang ah i hlat fangin, “I vumah sangtlak na ihnak larruai tuhin, i hmingpa i tiin kin hleng hmuncang ah ti tuh isi,” tiin Sarah heh tiam cia ing,” tiin ti i.

2 Samuel 2:5

mi hlat ai, “Ning bawipa Saul vumah upathnak nai ai phatak niu in ning phum manin Pathian in hmuifu ning pe tuseh.

SAAM LABU 10:3

Mihrokhrawl in a ruathnak phalo khiah tluangkhawngpui ai. Miduhham in Bawipa tu cukcam ai hnawl i.

Isaiah 66:5

Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih, ningmah amah kihzahtu le a thu a hluntute: “Kaimah i rinsan manin ning phunpui hrekkhatte in ning hua ai zaikhai ning siar tlang lo i. Zoh ning suam ai ‘Lungawi aipuang ai ning umhnak heh a hmu kin nuam i. Ciamanin Bawipa in a hathnak larruai tu selai ning hup tuseh,’ ti tlang i. Ikhalselai anite sawn heh zakthitu tuh sawn i.

Mikah 3:11

Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Thuṭhentule 17:2

Vaikhat tu a nu hnenah, “Na ngun tangka thawng khat le zakhat na pai sah fangin a rutu heh cukcam dekdo isi. Na cukcam lai rori na za ing. Sik tu, na ngun tangka i hnenah um i. Kaimah in lang ing,” tiin ti i. Ciafangin a nu in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, i fapa,” tiin ti i.

1 Samuel 15:13

Cen Samuel tu Saul hnenah hleng ai Saul in hnuksat ai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, Samuel. Bawipa ai thupehnak hlun hlen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 22:8

Ciamanin maw siatsuah tuhin i phiar tlang i si? i fapa rori David hnenah ṭang ai thukhamhnak a bawn heh aisu inkhai i rel lo i si. Aisu inkhai lung i siapui hrimhrim lo i si? I song suak i fa rori in a forh manin i minung David in tunin kaimah rekthilhnak can lek si i, tikhai aisu inkhai i rel awng lo i,” tiin cam dekdo i.

1 Samuel 23:22

Feh tu ilai akonteng ber ah um ai aisu in hmu i, ti phaniu in hliah ta tu ih. David tu mileple roh i ti za ing.