1 Samuel 23:20 - Zanniat Bible

²⁰ Aw kumpibawi pa, David pom ngah tuh zaitlukin na nuam i ti khai ling sio i ing. Ciamanin kin ramah kawi tulai na pomthilhnak tuhin bawn tuh i ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Atu ahhin, maw siangphahrang, zong ṭum na dawt cang poh ah ṭum kau; cun kanmah lakam ih kan ti awk cu amah hi siangphahrang na kut sungih tan piak hi a i kau,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Maw siangpahrang bawipa, David kaihsuak ding cu ziangtlukin so na duh ti khal kan thei thluh ko. Curuangah kan ramah ra awla na kaihsuak theinak dingin kan ngaihtuah ding,” tiah an ti.

1 Samuel 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:21

Cen Abner in David hnenah, “Aw kumpibawi, feh ta tuhai Israel ram heh a veksen in na ukhnak songah koihpui tuh ing. A kumpibawi ah na can tuh i ing. Ciatihin na thindaihhnak ngah tuhai he ram tu a pumpui in uk tuh isi,” tiin ti i. Abner tu David in muang niu in fehruai i.

SAAM LABU 112:10

Ciami heh hrokhrawl mite in a hmu fangin lungsia tlang i; Hmuhheh tlang ai kamfak in tlan tlang sek i. Umlamhnak nai lotute tu kumzangza in bo i.

SAAM LABU 54:3

Mipuarthaute i tawng tuhin kawi tlang ai, Mi ninghio nai lote i rek tuhin kawi tlang i. Pathian zaisiar lo minungte!

Aanroling 11:23

Midikcangte daihhnak tu phathnak ah suak de i, Mihrokhrawl pawl in amahte daihhnak a ngah tlang fangin mi zongzong thinraw de i.

Aanroling 24:15

Miphapa bawh ai a inn bal a tumtu, misual pa bangin nung mah.

Aanroling 29:26

Mi zongzong in amah uktu bawi ai mithmai pha co tuh hiam tlang ṭen i. Ikhalselai Bawipa hnen ian in thukhanhnak dik co tuh isi.

Daannolhnak 18:6

“Levi mi in a nuam lekhaw Israel ram akon khua ahkhai Pathian biahnak hmunah kawi thil ai,

1 Samuel 23:12

Ciafangin David in, “Kailah khuasong mite in Saul kut ah kaimah le i minungte heh kin pe nga im?” tiin zawt i. “Ning pe tuh i,” tiin Bawipa in ti i.

1 Samuel 23:21

Ciafangin Saul in, “Hetlukin i ruat tlang manin Pathian in hmuifu ning burh tuseh.