1 Samuel 23:17 - Zanniat Bible

¹⁷ David hnenah, “Na thin lau mah. I pa Saul in na rek thil tuh lamlam lo i. Israel kumpibawi na cang tuhai kaimah khai nangmah sangtu i cang tuh i. Ciami tu i pa in ling sio hlen i,” tiin Jonathan in ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ A hemahcun, “Na thin phang hlah law; icatile ka pa Saul ni na parih kutthlak a hlusuah thok lo; Israel ram cungah siangphahrang na i thok; cun kei hi a tan sontu ka i thok; ka pa Saul ni khaw ahiti’n a ii ti a tiah kau,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ David hnenah cun, “Na thinphang hlah. Ka pa Saul in a lo that thei hrimhrim lo ding. Israel siangpahrang na si leh ko ding ih keimah khal nangmah sangtu ka si ko ding. Cumi cu ka pa in a thei thluh ko,” tiah Jonathan in a ti.

1 Samuel 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:6

Bawipa tu i hnenah um i; Zaikhai i lau tuh lo i. Minung in i vumah ziang bawn thil tuh i?

Aanroling 14:26

Pathian kihzahhnak in mi pakhat le a innsang hnenah, mah veve rinsanhnak le humhimhnak pe i.

Aanroling 19:21

Minung in a thinlung in khuakhanhnak nai tuh i, Ikhalselai Bawipa ai khuakhanhnak ian bawn i tuh i.

Isaiah 35:3

Kut hat lote hatruai tu ilai, A ṭawnṭai pawl ai a khuk hlinhnak khoruai tu ih.

Isaiah 35:4

Thinnau mi le vansang mi hnenah, “Hat tu ilai zaikhai lau tlang mah ih; Pathian tu ning o tuhin kawi lai i, Na ralte vumah phuzul tuhin kawi i,” tiin rel tu ih!

Isaiah 41:10

Zaikhai lau mah, na hnenah um ing. Kai tu na Pathian ing, zai inkhai na lauruai maseh. Na bawm tuhai na hatruai tuh ing; Na hup tuhai na o tuh ing.

Isaiah 41:14

Bawipa in, “Aw Israel, miphun cikniu le mi ṭawnṭai isi. Ikhalselai zaikhai kih mah, na bawm tuh ing. Israel ai Pathian Thianghlim kai tu nun otu ing.

Isaiah 54:17

Ikhalselai zaibang ralthuam bawnhnak inkhai na ngah tuh lo i; Sual na puhtu ponkam hmuahhmuah sawn ben tuh sio isi. I cengfate tu ṭan tuhai nehhnak pe tuh ing,” ti i. Bawipa in rel zo i.

Luka 12:32

Tuurun niuniu tepawl, ning thinlau mah ih; zaimantifangin ning hnenah Ukhnak a pe heh ning Pathian ai lungawi zawng i.

Tirhthalahle 28:16

Rome khua kin hleng fangin Paul tu amah hlanlam umruai ai ralkap pakhat kilruai i.

Tirhthalahle 5:39

Ikhalselai Pathian ai bawnhnak ilekhaw neh thil tuh cuanglo i si. Pathian tawngcaitu lehlam ning cang thai i,” tiin ti i. Ciamanin Council upate in Gamaliel ai thuruahpehnak heh hlun tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:24

tunṭum tu ning tawk tuh umlam ing. Spain ram i feh fangin ning tawk kong inglai i hiam ai ning hnenah can comniu hmang hnuaah ciata i feh tuhhnak khai i bawm leh tu ilai i daih i.

Hebru 13:6

Ciatih imanin ralpha in um ngasing khaw, “Bawipa tu i bawmtu i, thin kin lau tuh lo i. Mi in kin vumah ziang bawn thil tuh i?” tiin ti ngasing.

1 Samuel 20:31

David a nun song hmuahhmuah he ramah kumpibawi na cang tuh awng lo i, ti ling lo isim? Tun rang ngai in feh tulai David tu heta ah hoi leh tu, thi kul i!” tiin Jonathan khiah hau dekdo i.

1 Samuel 22:23

I hnenah um tulai na thinlau mah. Nangmah le kaimah rek tuh heh Saul ai a daihhnak ber i. Ikhalselai i hnenah tu na him tuh i,” tiin Abithar hnenah ti i.

1 Samuel 24:19

Aisu in a ral pom ngah hnuaah himniu in hlat leh awng pa? I vumah tunnia ai na bawnhnak manin Pathian in hmuifu na pe tuseh.

1 Samuel 24:20

Israel kumpibawi na cang tuhai Israel ram na ukhnak heh cat tuh awng lo ihang, ti khiah tunin fiang ngai in ling zo ihang ing.

1 Samuel 24:21

Ikhalselai i hming le i innsang hming heh pairal tuh loin, ‘Na tesinfate tu zuah tuh ing,’ tiin Bawipa hmaiah thu i kham tu,” tiin ti i.

1 Samuel 24:4

Ciafangin David tu a minungte in, “Can remcang ngah isi. Na ral heh na kut songah na pe tuh ing, tiin Bawipa in a tihnak bangin na pe ngaingai manin a vumah na nuam bangin bawn thil ihang si,” tiin ti tlang i. Cen David tu a thupniu in vak ai Saul ai ling thai loin a kor fualpui ai a hmur niu tan sah i.

1 Samuel 25:30

Cen a thukhamhnak bangin Bawipa Pathian in na vumah thil pha hmuahhmuah a semkhim in a hlengruai fangin le Israel kumpibawi ah nangmah a dah fangin,