1 Samuel 23:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ikhalselai Saul in a rek tuh ian in a tum manin David tu a thinlau thotho i. Ziph khua hiang hampalak ai Horesh tihnak hmunah David a um laitak ah,

Khualsim Bible

¹⁵ Saul ni amah that dingin a pha ti a tiahngah a’khin David cu Ramṭhing Horesh tupi, Zif sungah a om.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Sikhalsehla Saul in a thah lawnglawng a tum ruangah David cu a thin a phang thotho. Zif khua kiang thlaler ramṭhing ih Horesh an timi hmunih David a um laiah,

1 Samuel 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:8

Ishbosheth ai lu tu David hnenah fehpui ai a hnenah, “Na raltu le na rek tumtu Saul ai fapa Ishbosheth lu tu hemi i. Tunnia ah Bawipa Pathian in Saul le a tesinfate vumai phuzulhnak tu kumpibawi na hnenah na pe i ing,” tiin ti kawm i.

Daniel 10:18

Amah in i dai leh fangin i hat deuh in ling dun ing.

Hebru 11:38

Amahte caah laivum heh umhnak pha i nawn lo i! Ral tlanmi bangin hampalak le mual ahkhai vakvai ai lungkhukua le lai kua songah um tlang i.

1 Samuel 23:14

David tu relh ai Ziph khua hiang hampalak ah um i. Saul in a sun a zan in David heh si napui Saul kut songah hleng tuh Pathian in siang lo i.

1 Samuel 23:16

Jonathan heh a hnenah feh ai Bawipa hming in thin nau tuh loin tha pe i.

1 Samuel 23:3

Ikhalselai a minungte in David hnenah, “Judah ram songah lau pha tampui nai ising khaw, Kailah khua ah feh in Filistin mite tawng lesingkhaw kin harsa tuh amam i,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 26:3

Hakhilah mual kaihnak lampui ah Saul cam i. Ciami hampalak ah David tu um lai ai amah si in Saul kawi ihang ti a ling fangin,