1 Samuel 23:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciafangin David le a ralkapte zaruk dung heh Kailah khua an rang ngai in suak tlang ai tlan i. David tlan zo i ti khiah Saul in a ling fangin a tumhnak ṭul leh i.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah David leh a milaile, mi 600 tluk a imi cu an thawhtia ih Keilah cu an mata; an vah khawh nak khawnangpoh ah an vak. David cu Keilah in a luat ti Saul an sim tikah a thilti khaihmi cu a awl.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah David le a ralkap zaruk tluk cu Keilah khua ihsin zamrangin an suak ih an tlan. David a tlan zo ti kha Saul in a theih tikah a tumtahmi cu a ṭul sal.

1 Samuel 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:18

A kuthnia ai tlangsuakte tu a hiangah ding tlang ai kumpibawi kiltu Kereth ralkapte le Peleth ralkapte tu hmaiah lan betbo i. Gath an a hluntu ralkapte zaruk khai lan i.

2 Samuel 15:20

Heta ah can comniu song lek um ai zaimanin i hnenah vakvai tuh ṭaiṭo in na bawn tuh ing? Ciahlaiah kaimah khai a konteng ah feh tuh ing, ti ling dun lo ing. Let tulai na ram minungte khai letpui tu. Cen Bawipa tu ning vumah ninghiohnak a naimi le rinsantlak itu ṭio seh,” tiin ti i.

Job 5:12

Mi leple pawl ai tumtekhnak tu siatsuah ai, Mifimte tu amahte khuakhanhnak in awkruai i. Ciatihin a bawnhnak zaibang ahkhai hlawhtling tuh cuang lo ai,

SAAM LABU 34:5

Mirimsute in amah a sik fangin ang tlang i. Zaikom inkhai zakthi tuh awng lo i.

1 Samuel 22:2

Nauneh a tuarhnak le laiba a naimi le lungkhim lohnak a naimi hmuahhmuah khai a hnenah feh tlang ai ciamite hotu ah cang i. A veksen in minung za li dung i.

1 Samuel 25:13

Ciafangin David in, “Ning veksen in ning ralvang pai tu sio ih,” ti ai pai tlang sio i. Amah David inkhai a ralvang pai ai a minungte za li thawn feh tlang i. A minungte zahnih in amahte thilri kil i.