1 Samuel 23:12 - Zanniat Bible

¹² Ciafangin David in, “Kailah khuasong mite in Saul kut ah kaimah le i minungte heh kin pe nga im?” tiin zawt i. “Ning pe tuh i,” tiin Bawipa in ti i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah David ni, “Keilah khuamipawl ni kamah leh ka milaipawl hi Saul ih kut ah an man pia hngai lei maw?” tiah a ti. Bawipa ni, “An tan pia hngai thok pan,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah David in, “Keilah khawsungmi pawl hin Saul ih kutah keimah le ka milai pawl hi in pe ding maw?” tiah a sut. “An lo pe ding” tiah Bawipa in a ti.

1 Samuel 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:8

Minung rinsan tahin Bawipa rinsan pha sawn i.

SAAM LABU 143:8

Nangmah ian na rinsan ing; A kho ngai na ithnak tu, Zingsiar in i lingruai tu hram law. I sawngenhnak tu na hnenah hlenpui ing; I vak tuhhnak lampui i hmuh tu hram law.

SAAM LABU 31:8

I ralte kut songah i hlengruai lo isi; I nuam hmuncang ah nuamtla in vak ing.

SAAM LABU 62:1

Pathian amah ian i nunhnak in dap niu in iang i; I nunohnak tu amah hnenin hleng i.

Isaiah 29:15

Amahte tumtekhnak Bawipa hnenin a thuptute tu rai awk tlang tuh lo i. Amahte tumhnak tu a thupruk in bawn tlang ai, “Aisu inkhai kin hmu lo i,” ti tlang i.

Jeremiah 11:18

I ralte in i engsan ai i rek tumhnak khiah Bawipa in i rel i.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

Thuṭhentule 15:10

Cen Judah mite in, “Zaimanin kin tawng i si?” tiin zawt fangin, Filistin mite in, “Samson pom kin nuam man i; kin ti bangin ti thun tuh ve i ing,” tiin ti i.

1 Samuel 23:11

Kailah khuasong mite in Saul kut songah i pe nga im? I zahnak bangin Saul tu kawi rori nga im? Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i zawthnak heh i sawn tu hram law,” tiin ngen i. “Saul tu kawi tuh rori i,” tiin Bawipa in sawn i.

1 Samuel 23:20

Aw kumpibawi pa, David pom ngah tuh zaitlukin na nuam i ti khai ling sio i ing. Ciamanin kin ramah kawi tulai na pomthilhnak tuhin bawn tuh i ing,” tiin ti i.

1 Samuel 23:7

Cen Kailah khua ah David hleng i ti khiah Saul hnenah rel tlang fangin Saul in, “Ukkhe ai kulhhnak, kotkalh le ving ai kulhhnak khua ah David hleng zo ai amah le amah kharhkhum zo i. Bawipa in i kut songah i pe zo ihang,” tiin ti i.